- si devono elaborare politiche relative all’accesso ai dati , in linea con la direttiva INSPIRE, per agevolare l’acquisizione e lo sfruttamento da parte dei fornitori di servizi e degli utenti, controllando allo stesso tempo la divulgazione di informazioni riservate mediante protocolli chiari;
- Des politiques d'accès, et notamment d’accès aux données seront élaborées, conformément aux dispositions de la directive INSPIRE, afin de faciliter l'acquisition et l'exploitation par les fournisseurs de services et les utilisateurs, tout en garantissant le contrôle de la diffusion d'informations sensibles au moyen de protocoles clairs.