Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DVP
Documento di viaggio provvisorio
Documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE

Traduction de «Documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE

document de voyage d'urgence de modèle uniforme de l'UE


documento di viaggio provvisorio | DVP [Abbr.]

titre de voyage provisoire | TVP [Abbr.]


documento di viaggio provvisorio | DVP [Abbr.]

titre de voyage provisoire | TVP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un documento di viaggio provvisorio consente ai cittadini dell'UE che si trovano in difficoltà di ritornare rapidamente nei rispettivi luoghi di residenza anche se hanno perso il loro passaporto e/o altri pertinenti documenti di viaggio definitivi.

Un titre de voyage provisoire permet aux citoyens de l'UE qui se trouvent dans une situation difficile de retourner rapidement à leur lieu de résidence même s'ils ont perdu leur passeport et/ou d'autres documents de voyage permanents en cours de validité.


Il Consiglio ha approvato le conclusioni in cui invita la Commissione a presentare una proposta per la produzione di un nuovo documento di viaggio provvisorio europeo dotato di caratteristiche di sicurezza in linea con le attuali pratiche, aggiornando le caratteristiche descritte nella decisione 96/409/PESC.

Le Conseil a adopté des conclusions invitant la Commission à présenter une proposition relative à l'établissement d'un nouveau titre de voyage provisoire européen comportant des éléments de sécurité qui correspondent aux pratiques actuelles, en actualisant les éléments décrits dans la décision 96/409/PESC.


Esso ha adottato invece un documento di viaggio provvisorio comune che, a certe condizioni, potrebbe essere utilizzato a fini di ritorno ai sensi di questo accordo (articolo 2, paragrafo 2; articolo 3, paragrafo 3; articolo 4, paragrafo 2; articolo 5, paragrafo 4).

À la place, il a été convenu d'un document de voyage provisoire commun qui, dans certaines circonstances, pourra être utilisé à des fins de retour (article 2, paragraphe 2; article 3, paragraphe 3; article 4, paragraphe 2; article 5, paragraphe 4).


- Parere sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 1683/95 che istituisce un modello uniforme per i visti; sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un modello uniforme di foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto rilasciato dagli Stati membri a persone titolari di un documento di viaggio non riconosciuto dallo Stato membro che emette il foglio; sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un modello uniforme ...[+++]

"Avis sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1683/95 établissant un modèle type de visa; sur la proposition de règlement du Conseil établissant un modèle uniforme de feuillet pour l'apposition d'un visa délivré par les États membres aux titulaires d'un document de voyage non reconnu par l'État membre qui établit le feuillet; su la proposition de règlement du Conseil établissant un modèle uniform ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La prima decisione si prefigge di garantire la massima armonizzazione possibile delle istruttorie e delle domande di visti presentate dalle agenzie di viaggio alle rappresentanze diplomatiche e consolari degli Stati membri per ridurre i rischi di "visa shopping" ed evitare i sotterfugi procedurali; la seconda decisione introduce un modello uniforme di visto e, in particolare, l'adozione di criteri comuni per quanto riguarda modalità e norme tecniche da seguire ai fini della compilazione del foglio.

La première décision vise à assurer la plus grande harmonisation possible en ce qui concerne le traitement des demandes de visas introduites par les agences de voyages auprès des représentations diplomatiques et consulaires des États membres afin de réduire les risques de "visa shopping" et d'éviter les détournements de procédure; la seconde établit un modèle type de visa et, notamment, l'adoption de normes communes en ce qui concerne les modalités et procédés techniques à observer pour remplir le feuillet.


2. sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un modello uniforme di foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto rilasciato dagli Stati membri a persone titolari di un documento di viaggio non riconosciuto dallo Stato membro che emette il foglio (COM(2001) 157 - 2001/0081(CNS);

2. sur la proposition de règlement du Conseil établissant un modèle uniforme de feuillet pour l'apposition d'un visa délivré par les États membres aux titulaires d'un document de voyage non reconnu par l'État membre qui établit le feuillet (COM(2001) 157 – C5-0216/2001 – 2001/0081(CNS));


2.Proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un modello uniforme di foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto rilasciato dagli Stati membri a persone titolari di un documento di viaggio non riconosciuto dallo Stato membro che emette il foglio (COM(2001) 157 – C5-0216/2001 – 2001/0081(CNS))

2.Proposition de règlement du Conseil établissant un modèle uniforme de feuillet pour l'apposition d'un visa délivré par les États membres aux titulaires d'un document de voyage non reconnu par l'État membre qui établit le feuillet (COM(2001) 157 – C5-0216/2001 – 2001/0081(CNS))


2. il progetto di risoluzione legislativa sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un modello uniforme di foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto rilasciato dagli Stati membri a persone titolari di un documento di viaggio non riconosciuto dallo Stato membro che emette il foglio (COM(2001) 157 - C5-0216/2001 - 2001/0081 (CNS)) con 20 voti favorevoli, 0 contrari e 2 astensioni.

2. le projet de résolution législative sur la proposition de règlement du Conseil établissant un modèle uniforme de feuillet pour l'apposition d'un visa délivré par les États membres aux titulaires d'un document de voyage non reconnu par l'État membre qui établit le feuillet (COM(2001) 157 - C5-0216/2001 - 2001/0081(CNS)) par 20 voix contre 0 et 2 abstentions.


dell'accordo raggiunto sull'introduzione di identificatori biometrici nei documenti di viaggio e sulla necessità di giungere quanto prima ad un accordo sulle due proposte della Commissione relative all'integrazione di identificatori biometrici in un modello uniforme per i visti e in un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi;

- de l'accord général sur l'intégration d'éléments biométriques dans les documents de voyage et de la nécessité de parvenir le plus rapidement possible à un accord sur les deux propositions de la Commission concernant les éléments biométriques dans le modèle type de visa et dans le modèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers ;


un regolamento relativo ad un modello uniforme di foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto rilasciato dagli Stati membri a persone titolari di un documento di viaggio non riconosciuto dallo Stato membro che emette il foglio.

un règlement établissant un modèle uniforme de feuillet pour l'apposition d'un visa délivré par les États membres aux titulaires d'un document de voyage non reconnu par l'État membre qui établit le feuillet.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE' ->

Date index: 2024-02-14
w