Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Dolce » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

acqua dolce [ acqua di sorgente | ambiente di acqua dolce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lima dolce | limetta dolce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

citron doux | lime douce | limette | limon doux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dolce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

doux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto alla brasatura dolce | operaio specializzato in brasatura | addetto alla brasatura dolce/addetta alla brasatura dolce | operaia specializzata in brasatura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

braseur brasage tendre | braseur brasage tendre/braseuse brasage tendre | braseuse brasage tendre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pesca d'acqua dolce

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pêche en eau douce

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnologia dolce [ tecnologia alternativa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technologie douce [ technologie alternative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tartaruga d'acqua dolce | testuggine d'acqua dolce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Terrapene | tortue d'eau douce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

granoturco dolce | granturco dolce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maïs doux | maïs sucré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

molassa di acqua dolce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

molasse d'eau douce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conoscenza degli ecosistemi di acqua dolce

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compréhension des écosystèmes d’eau douce

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A fronte di una domanda sempre crescente per usi diversi e spesso in conflitto tra loro (ad esempio, agricoltura, industria, attività ricreative, servizi pubblici, conservazione del paesaggio e degli ecosistemi, recupero e riqualificazione ambientale), di una maggiore vulnerabilità delle risorse aggravata dal cambiamento climatico e globale, dell'urbanizzazione, dell'inquinamento e dello sfruttamento eccessivo delle risorse di acqua dolce, mantenere e migliorare la qualità e la disponibilità dell'acqua e mitigare l'impatto delle attività umane sugli ecosistemi di acqua dolce stanno diventando una sfida fondamentale per gli utilizzatori d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

À l'heure où la demande en eau pour divers usages fréquemment en conflit (par exemple agriculture, industrie, activités récréatives, services publics, écosystèmes et entretien du paysage, réhabilitation/amélioration de l'environnement) ne cesse de croître, où la vulnérabilité accrue des ressources est aggravée par les changements climatiques et les transformations que connaît la planète, par l'urbanisation, la pollution et la surexploitation des ressources en eau douce, il devient critique pour les usagers de l'eau dans les différents secteurs ainsi que pour les écosystèmes aquatiques de maintenir et d'améliorer la disponibilité de l'eau ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

'risorse biologiche di acqua dolce', le specie acquatiche di acqua dolce vive disponibili e accessibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

«ressources biologiques d'eau douce»: les ressources aquatiques d'eau douce vivantes disponibles et accessibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

B. considerando che la biodiversità delle acque dolci in Europa è in crisi e che, secondo i criteri della lista rossa dell'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN), il 37% delle specie di pesci d'acqua dolce e il 40% dei molluschi d'acqua dolce europei sono considerati specie a rischio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

B. considérant que la biodiversité des ressources en eau douce d'Europe est en crise, en ce sens que 37 % des espèces de poissons d'eau douce européens et 40 % des mollusques d'eau douce sont considérés comme des espèces menacées selon les critères de la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Tenuto conto anche delle gravi minacce che pesano sui pesci e sugli anfibi d'acqua dolce, risulta chiaro che gli ecosistemi d'acqua dolce europei sono fortemente a rischio e che sono necessari interventi di conservazione urgenti ".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

«Si l'on considère également le niveau élevé des menaces qui pèsent sur les poissons d’eau douce et les amphibiens, on constate que les écosystèmes d'eau douce européens sont véritablement soumis à des menaces graves qui nécessitent de toute urgence l'adoption de mesures de conservation».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La valutazione di circa 6 000 specie rivela che il 44% dei molluschi d'acqua dolce, il 37% dei pesci d'acqua dolce, il 23% degli anfibi, il 20% di un gruppo circoscritto di molluschi terrestri, il 19% dei rettili, il 15% dei mammiferi e delle libellule, il 13% degli uccelli, l'11% di un gruppo circoscritto di coleotteri saproxilici, il 9% delle farfalle e 467 specie di piante vascolari sono attualmente minacciati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

L'évaluation de quelque 6000 espèces révèle que 44 % de tous les mollusques d’eau douce, 37 % des poissons d'eau douce, 23 % des amphibiens, 20 % d'une sélection de mollusques terrestres, 19 % des reptiles, 15 % des mammifères et des libellules, 13 % des oiseaux, 11 % d'une sélection de scarabées saproxyliques, 9 % des papillons et 467 espèces de plantes vasculaires sont à présent menacés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-21]

4. Il sistema di abbeveraggio dev’essere in grado di fornire continuativamente acqua dolce in ciascuno spazio riservato agli animali e devono essere disponibili sufficienti abbeveratoi per assicurare che tutti gli animali abbiano un accesso agevole e costante all’acqua dolce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

4. Le système de distribution de l'eau douce doit permettre un approvisionnement continu en eau douce de tous les espaces occupés par des animaux, et des réceptacles suffisants doivent être disponibles de façon à garantir à tous les animaux un accès aisé et constant à de l'eau douce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

La differenza di qualità tra le spiagge marittime e quelle delle zone di acqua dolce resta consistente pur riducendosi gradualmente anno dopo anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-20]

La différence de qualité entre les eaux du littoral et les eaux douces reste marquée, mais l'écart s'amenuise d'année en année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-20]

La 18ª relazione sulle acque di balneazione presentata oggi interessa 11.502 spiagge marittime e 4.338 zone balneari d'acqua dolce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-20]

Le dix-huitième rapport sur les eaux de baignade, présenté aujourd'hui, couvre 11.502 plages en bord de mer et 4.338 zones d'eau douce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-20]

Relazione 2000 sulle acque di balneazione: continui miglioramenti nelle zone balneari di acqua dolce, miglioramenti marginali per le acque costiere

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-20]

Rapport 2000 sur les eaux de baignade: amélioration continue des zones de baignade en eau douce, amélioration marginale des eaux côtières

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-20]

A nome degli spagnoli che oggi sono molto preoccupati per questo problema, confido pertanto che la Commissione si faccia portatrice davanti al Consiglio della nostra preoccupazione, del nostro disaccordo sulle ultime risoluzioni del Consiglio dei ministri dell’industria – apparentemente disposto, in un dolce far nulla, ad abbandonare quel poco che ci resta del settore navale europeo – e della speranza che o si prendono misure per evitare questa concorrenza sleale o si procede ad una reintroduzione degli aiuti comunitari per controbilanciare le disuguaglianze, le incompetenze e i problemi che oggi caratterizzano tutti i centri della costr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

C'est pourquoi, au nom des Espagnols qui sont actuellement énormément préoccupés par le sujet, j'espère que la Commission transmettra au Conseil notre inquiétude, notre désaccord sur les dernières résolutions du Conseil des ministres de l'Industrie - qui semble disposé, dans un doux laisser-faire, à abandonner le peu qu'il nous reste de secteur naval européen - et l'espoir que soit des mesures seront prises pour éviter cette concurrence déloyale à laquelle on assiste, soit, si ce n'est pas le cas, que l'on procède à une relance des aides communautaires afin de compenser les inégalités, les incompétences et les mauvaises méthodes que l'on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

D'autres ont cherché : acqua di sorgente acqua dolce addetto alla brasatura dolce addetto alla brasatura dolce addetta alla brasatura dolce ambiente di acqua dolce granoturco dolce granturco dolce lima dolce limetta dolce molassa di acqua dolce operaia specializzata in brasatura operaio specializzato in brasatura pesca d'acqua dolce tartaruga d'acqua dolce tecnologia alternativa tecnologia dolce testuggine d'acqua dolce Dolce

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dolce' ->

Date index: 2023-12-27