Tenendo conto dell'impiego di tecnologie efficienti negli usi finali in tutti i settori considerati (industria, trasporti, residenziale/terziario), la diffusione delle tecnologie più avanzate permetterebbe una riduzione di circa il 20% della domanda finale d'energia nel 2020, ovvero un'economia di circa 120 Mtep, rispetto allo scenario di proiezione.
En prenant en compte les technologies efficaces dans les usages finaux dans l'ensemble des secteurs (industrie, transport, résidentiel/tertiaire), la diffusion de technologies plus performantes permettrait une réduction d'environ 20 % de la demande finale d'énergie en 2020, soit une économie d'environ 120 Mtep par apport au scenario projectif.