Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità d'indennizzo e di riparazione morale
Azione di riparazione del danno morale
Azione di riparazione morale
Domanda di riparazione morale

Traduction de «Domanda di riparazione morale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
domanda di riparazione morale

demande de réparation morale


azione di riparazione morale

action en réparation du tort moral


autorità d'indennizzo e di riparazione morale

autorité d'indemnisation et de réparation morale


azione di riparazione del danno morale

action en réparation du préjudice moral
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(A) considerando che la presente domanda si basa sull'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1309/2013 (regolamento FEG) e riguarda 108 lavoratori della PWA International Ltd e un fornitore, operanti nel settore economico classificato nella divisione 33 della NACE Rev. 2 (Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature) nella regione Southern and Eastern dell'Irlanda nel periodo di riferimento dal 19 dicembre 2014 al 19 aprile 2015; ch ...[+++]

(A) considérant que la demande à l'examen se fonde sur l'article 4, paragraphe 2, du règlement (UE) nº 1309/2013 (règlement FEM) et porte sur 108 travailleurs de l'entreprise PWA International Ltd et un de ses fournisseurs, opérant dans la division 33 de la NACE Rév. 2 ("réparation et installation de machines et d'équipements") dans la région de Southern and Eastern Ireland, travailleurs qui ont été licenciés pendant la période de ...[+++]


D. considerando che l'Irlanda ha presentato la domanda EGF/2015/006 IE/PWA International per un contributo finanziario a valere sul FEG in seguito a 108 collocamenti in esubero presso la PWA International Ltd (PWAI), impresa operante nella divisione 33 della NACE Revisione 2 ("Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature") nella regione di livello NUTS 2 Southern and Eastern dell'Irlanda; che, secondo le stime, tutti i lavoratori collocati in esubero dovrebbero beneficiare delle misure;

D. considérant que l'Irlande a présenté la demande EGF/2015/006 IE/PWA International en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de 108 licenciements intervenus chez PWA International Ltd (PWAI), entreprise relevant de la division 33 ("Réparation et installation de machines et d'équipements") de la NACE Rév. 2 dans la région de niveau NUTS 2 de Southern and Eastern Ireland, et que tous les travailleurs licenciés devraient participer aux mesures;


16. invita gli Stati membri a incentivare il riutilizzo, la riparazione e la domanda di prodotti duraturi mediante strumenti che agiscano sulla domanda, come una politica di aliquota IVA pari a zero sulla riparazione e la vendita di prodotti di seconda mano, così come il rafforzamento di criteri per appalti pubblici verdi per l'acquisto di prodotti più efficienti dal punto di vista delle risorse, che generino meno rifiuti e siano maggiormente riciclabili;

16. invite les États membres à prendre des mesures afin d'encourager la réutilisation, la réparation et la demande de produits durables à l'aide d'instruments axés sur la demande, notamment une politique d'exemption de la TVA sur la réparation, la vente de produits d'occasion et le renforcement des critères en matière de marchés publics verts pour l'achat de produits plus économes en ressources, générant moins de déchets et plus facilement recyclables;


Alla luce dell’ampiezza del pregiudizio alla sua reputazione, il sig. Abdulrahim dispone di un interesse ad agire per chiedere l’annullamento del regolamento n. 1330/2008 nella parte che lo riguarda e per ottenere, nel caso in cui il suo ricorso fosse accolto, la sua riabilitazione e, in tal modo, una certa forma di riparazione del suo danno morale.

Au vu de l’ampleur de l’atteinte à sa réputation, M. Abdulrahim dispose d’un intérêt à agir pour demander l’annulation du règlement n° 1330/2008 en tant qu’il le concerne et obtenir, pour le cas où son recours serait accueilli, sa réhabilitation et, ainsi, une certaine forme de réparation de son préjudice moral.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il riconoscimento dell’illegittimità può costituire una forma di riparazione del danno morale subìto

La reconnaissance de l’illégalité peut constituer une forme de réparation du préjudice moral subi


L'importo è destinato ai lavoratori in esubero dell'impresa irlandese SR Technics in conseguenza del calo della domanda di manutenzione, riparazione e revisione degli aeromobili risultante dalla riduzione dell'attività nel settore del trasporto aereo.

Ce montant est alloué au profit des travailleurs licenciés par l'entreprise irlandaise SR Technics, à la suite d'une chute de la demande en matière de maintenance, de réparation et de révision des aéronefs due à la baisse d'activité dans le secteur des transports aériens.


T. considerando che occorre evitare l'azzardo morale onde prevenire l'assunzione di rischi eccessivi, che è necessario un quadro che protegga il sistema e non i suoi partecipanti morosi e che, in particolare, non si dovrebbe far ricorso a nessun fondo di risoluzione per salvare gli azionisti delle banche o per premiare la dirigenza per il suo proprio fallimento; considerando che gli istituti che utilizzano un regime UE di risoluzione bancaria in tale contesto dovrebbero affrontare le conseguenze, quali le misure amministrative e di riparazione; considerando che ...[+++]

T. considérant que l’aléa moral devrait être évité afin de parer la prise de risques excessifs, que s’impose un cadre protégeant le système et non les "délinquants" participant au système et que, plus particulièrement, aucun fonds de résolution ne devrait être utilisé pour renflouer les actionnaires de banques ou récompenser les dirigeants qui n'ont pas été à la hauteur; considérant que les établissements qui ont recours à un régime européen de résolution dans ce contexte devraient faire face à des conséquences telles des mesures administratives et de réparation; considé ...[+++]


Questi adeguamenti e chiarimenti garantiscono che sia la domanda locale a determinare il luogo dove vengono aperte le officine di riparazione, in modo che i consumatori possano trarre beneficio da servizi post-vendita qualificati nelle vicinanze e dalla concorrenza tra riparatori BMW autorizzati.

Grâce à ces adaptations et précisions, c’est la demande locale qui peut déterminer l’emplacement des garages agréés, de sorte que les consommateurs puissent profiter de services après-vente de qualité et situés près de chez eux, et profitent de la concurrence entre les réparateurs agréés BMW.


In caso di violazione degli obblighi previsti dalla presente direttiva, gli Stati membri introducono nei rispettivi ordinamenti giuridici nazionali le misure necessarie per garantire mezzi come un indennizzo o una riparazione reale ed effettiva che essi stessi stabiliscono per il danno subito da una persona lesa a causa di una discriminazione in base al sesso, in modo tale da risultare dissuasiva e proporzionata al danno subito. Tale indennizzo o riparazione non può avere un massimale stabilito a priori, fatti salvi i casi in cui il datore di lavoro può dimostrare che l’unico danno subito dall’as ...[+++]

Les États membres introduisent dans leur ordre juridique interne – pour le cas où les obligations qu'amène la présente directive ne seraient pas respectées – les mesures nécessaires pour veiller à ce que le préjudice subi par une personne lésée du fait d'une discrimination fondée sur le sexe fasse l'objet de voies de recours effectives et efficaces, telle l'indemnisation ou la réparation, selon des modalités qu'ils fixent, de manière dissuasive et proportionnée par rapport au dommage subi. Une telle compensation ou réparation ne peut ...[+++]


Essa seguirà con attenzione lo svolgimento dei lavori ed esaminerà ogni domanda di sostegno alle ulteriori fasi dell'opera di riparazione.

Elle suivra attentivement le déroulement des travaux et est prête à examiner toute demande d'appui aux phases postérieures de la réparation.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Domanda di riparazione morale' ->

Date index: 2023-04-28
w