In sostanza, la decisione prevede una riduzione del 15% dei prezzi d'intervento per il burro e i
l latte scremato in polvere, da effettuare in tre tappe annue a partire dal 2003, accompagnata da un aumento delle quote latte; una riduzione dei prezzi d'intervento per i cereali in due tappe (10% nel 2000 e un ulteriore 10% nel 2001); un allineam
ento dell'aiuto per ettaro destinato ai semi oleosi su quello corrisposto per i cereali nel 2002; nonché la fissazione a 2224 EUR/t (ossia una riduzione del
20%) del prezzo di ...[+++]base delle carni bovine, che funge da soglia di avviamento per gli aiuti all'ammasso privato, mentre il prezzo d'intervento, mantenuto esclusivamente come rete di sicurezza, è fissato a 1560 EUR/t.En résumé, la décision prévoit une diminution de 15% des prix d'intervention pour le beurre e
t le lait écrémé en poudre qui s'effectuera en trois étapes à compter de 2003 et qui s'accompagnera d'une augmentation des quotas laitiers, une réduction des prix d'intervention pour les céréales en deux étapes (10% en 2000 et 10% en 2001), un align
ement de l'aide à l'hectare pour les oléagineux sur celle des céréales en 2002 et la fixation à 2224
euros/t du prix de base de la via ...[+++]nde bovine qui sert de mécanisme de déclenchement des aides au stockage privé, soit une réduction de 20% tandis que l'intervention est maintenue, à titre de filet de sécurité uniquement, à 1560 euros/t.
