Per sezionare la vescicola seminale con le ghiandole della coagulazione, spostare la vescica in direzione caudale, in modo da esporre il dotto deferente, il lobo destro e quello sinistro delle vescicole seminali con le ghiandole della coagulazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Afin de disséquer la vésicule séminale plus les glandes coagulantes (VSGC), déplacer la vessie en direction caudale, exposer le canal déférent et les lobes droit et gauche des VSGC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Inoltre, gli spermatozoi della coda dell'epididimo (o del dotto deferente) vengono raccolti con modalità tali da ridurre al minimo i danni per la valutazione della loro motilità e morfologia (18).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les spermatozoïdes de la queue de l'épididyme (ou du canal déférent) sont par ailleurs récupérés d'une manière qui perturbe le moins possible l'évaluation de leur motilité et de leur morphologie (18).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Impedire la perdita di fluido applicando una pinza emostatica (clampaggio) alla base delle vescicole seminali con le ghiandole della coagulazione, nel punto in cui il dotto deferente si unisce all'uretra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Empêcher la fuite du fluide par clampage d'une pince hémostatique à la base des VSGC, au point où le canal déférent rejoint l'urètre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Si rimuovono le ovaie dalla cavità addominale e le si colloca su campo sterile, si lega il dotto tra l'ovaia e l'utero per fermare l'emorragia e si separa l'ovaia con un'incisione al di sopra della legatura, in corrispondenza della giunzione dell'ovidutto e di ciascun corno uterino.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Sur un champ aseptique, on extrait les ovaires de la cavité abdominale, on pose une ligature entre l'ovaire et l'utérus pour arrêter le saignement, puis on détache l'ovaire par incision au-dessus de la ligature à la jonction de l'oviducte et de chaque corne utérine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un nuovo elemento da considerare nell'insieme delle reti e delle infrastrutture tradizionali è il "CO2-dotto", una tubazione da utilizzarsi per la cattura, il trasporto e lo stoccaggio di CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Un nouvel élément à prendre en compte dans l'ensemble des réseaux et infrastructures traditionnels est le "céoduc" qui doit servir à la capture, au transport et au stockage du CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

- impianto di cateteri nell'aorta addominale o nel dotto biliare,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

- implantation de cathéters dans l'aorte abdominale ou le canal biliaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

- (EN) Signor Presidente, mi spiace, ma devo oppormi all’emendamento orale presentato dal mio dotto amico, l’onorevole Tannock, sulla scorta dell’evidenza fornita dalla signora Galit Peleg, primo segretario della missione di Israele all’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

- (EN) Monsieur le Président, je dois malheureusement m’opposer à l’amendement oral déposé par mon éminent confrère, M. Tannock, car il a été prouvé qu’il a été fourni par MGalit Peleg, première-secrétaire de la mission israélienne auprès de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Dato che questa operazione sarà realizzata da uno stesso candidato su quattro stimoli (concentrazioni) di ciascun attributo, il punteggio parziale per dotto tipo (per es.: Ri) sarebbe:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Étant donné que cette opération doit être réalisée par chaque candidat sur quatre concentrations de la série de chaque stimulus, la notation partielle pour ledit stimulus (Ch par exemple) serait la suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

D'autres ont cherché : condotto dotto di santorini dotto pancreatico accessorio dotto pancreatico del wuirsung dotto pancreatico principale dotto tireoglosso dotto tireolinguale dotto uditivo esterno Dotto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dotto' ->

Date index: 2024-01-14