Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Durata massima della settimana lavorativa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

durata massima della settimana lavorativa | durata massima settimanale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durée maximum de la semaine de travail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 26 novembre 1975 relativa alla legge sul lavoro, intesa a ridurre la durata massima della settimana lavorativa per singoli gruppi d'aziende e di lavoratori

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 26 novembre 1975 relative à la loi sur le travail, qui porte réduction de la durée maximum de la semaine de travail pour certaines catégories d'entreprises et de travailleurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

durata massima della vita umana

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

longévité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFEP concernente l'estensione del campo d'applicazione dell'ordinanza sul prolungamento della durata massima dell'indennità per lavoro ridotto nell'assicurazione contro la disoccupazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFEP étendant le champ d'application de l'ordonnance concernant la prolongation de la durée maximum de l'indemnisation en cas de réduction de l'horaire de travail dans l'assurance-chômage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée d'utilisation de la puissance maximale possible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durata di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée d'utilisation de la puissance maximale possible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La durata massima della settimana lavorativa è fissata a 48 ore; tuttavia può essere estesa a 60 ore solo se su un periodo di quattro mesi la media delle ore di lavoro non supera il limite di quarantotto ore settimanali.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

La durée hebdomadaire maximale de travail est fixée à 48 heures; cependant, elle peut être portée à 60 heures pour autant qu’une moyenne de 48 heures par semaine ne soit pas dépassée sur une période de quatre mois.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-29]

Signora Presidente, in tale contesto, è una gran vergogna che in Europa si debba ancora combattere per limitare la durata massima della settimana lavorativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Madame la Présidente, face à ce contexte, il est honteux que l’Europe doive continuer de se battre pour limiter le nombre d’heures de travail maximum par semaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

B. considerando che ai sensi della direttiva 93/104/CE le deroghe alla durata massima della settimana lavorativa dovrebbero essere riesaminate prima della scadenza di un periodo di sette anni a decorrere dalla data di trasposizione della direttiva, ovvero prima del 23 novembre 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

B. considérant que la directive 93/104/CE impose le réexamen des dérogations à la durée maximale hebdomadaire de travail dans un délai de sept ans à compter de la date limite de transposition de la directive, délai qui a expiré le 23 novembre 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La durata massima della settimana lavorativa può essere estesa a sessanta ore solo se su un periodo di quattro mesi la media delle ore di lavoro non supera il limite di quarantotto ore settimanali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

La durée maximale hebdomadaire du travail peut être portée à soixante heures, pour autant qu'une moyenne de quarante-huit heures par semaine sur quatre mois ne soit pas dépassée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-10]

Inizierò con l’emendamento relativo al prolungamento del periodo di riferimento per il calcolo della durata media massima della settimana lavorativa di 48 ore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Je commencerai par la proposition d’extension de la période de référence pour le calcul de la durée moyenne maximale de travail de 48 heures par semaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Tale clausola, consentendo a taluni Stati membri di prolungare la durata legale della settimana lavorativa oltre le 48 ore, ha inasprito il dumping sociale in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Cette clause permettant à certains États membres de repousser la durée légale du temps de travail hebdomadaire au-delà de 48 heures aggravait le dumping social européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Tale clausola, consentendo a taluni Stati membri di prolungare la durata legale della settimana lavorativa oltre le 48 ore, ha inasprito il dumping sociale in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Cette clause permettant à certains États membres de repousser la durée légale du temps de travail hebdomadaire au-delà de 48 heures aggravait le dumping social européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

a) la durata media della settimana lavorativa non superi le quarantotto ore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

a) la durée hebdomadaire moyenne du travail soit limitée à quarante-huit heures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-10]

Tuttavia, l'Ungheria e la Slovenia non hanno rispettato la prescritta durata massima della reclusione, mentre la Grecia e la Polonia hanno adottato una formula che non esclude l'imposizione di una pena detentiva di durata massima non inferiore a 15 anni ma al contempo non la garantisce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Cependant, la Hongrie et la Slovénie n'ont pas respecté les peines minimales requises, et la Grèce et la Pologne ont choisi une formulation qui, certes, n'exclut pas l'imposition d'une peine privative de liberté maximale de quinze mais qui ne la garantit pas non plus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

D'autres ont cherché : durata massima della settimana lavorativa durata massima della vita umana durata massima settimanale Durata massima della settimana lavorativa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Durata massima della settimana lavorativa' ->

Date index: 2023-05-04