Tale percentuale fissa è calcolata dividendo il massimale del regime di pagamento di base da stabilire a norma dell'articolo 19, paragrafo 1, o dell'articolo 20, paragrafo 2, del presente regolamento per l'anno 2015, dopo aver applicato la riduzione lineare di cui all'articolo 23, paragrafo 1, o, se applicabile, paragrafo 2, per il valore complessivo degli aiuti concessi nell'ambito del regime di pagamento unico per superficie e a titolo degli articoli 132, 133 e 133 bis del regolamento (CE) n. 73/2009 per il 2014 nello Stato membro o nella regione interessati, prima delle riduzioni ed esclusioni.
Ce pourcentage fixe est calculé en divisant le plafond du régime de paiement de base à fixer conformément à l'article 19, paragraphe 1, ou à l'article 20, paragraphe 2, du présent règlement pour l'année 2015, après application de la réduction linéaire prévue à l'article 23, paragraphe 1, ou, le cas échéant, à l'article 23, paragraphe 2, par la valeur totale de l'aide octroyée au titre du régime de paiement unique à la surface et conformément aux articles 132, 133 et 133 bis du règlement (CE) nº 73/2009 pour 2014 au sein de l'État membre ou de la région concernés, avant l'application des réductions et exclusions.