Sebbene la Corte abbia affermato che, in linea generale, il ricorso a una duplice base giuridica è escluso laddove le procedure previste da ciascuna base giuridica sono incompatibili, non solleva la questione della compatibilità nel contesto dell'articolo 352 del TFUE (dato che il ricorso all'articolo 352 del TFUE implica necessariamente che non è disponibile nessuna altra base giuridica).
Le fait que la Cour ait, de manière générale, estimé qu'il était impossible d'avoir recours à une double base juridique lorsque les procédures prévues pour chacune d'entre elles sont incompatibles ne soulève pas, dans le cas de l'article 352 du traité FUE, la question de la compatibilité (en effet, le recours à cet article est obligatoirement subordonné à l'absence d'une autre base juridique).