La Commissione, mediante successivi accordi di cooperazione, ha quindi progressivamente adottato tutta una serie di strumenti che facilitano la cooperazione fra imprese europee e indiane, quali il programma Asia-Invest, il recentissimo Programma economico transculturale, il programma di scambio e di cooperazione nella gestione, gli EBIC (European Business Information Centres), un certo numero di fondi di aiuto all'investimento, ecc.
La Commission, à travers les accords de coopération successifs, a donc progressivement bâti une série d'instruments facilitant la coopération entre les entreprises européennes et indiennes tels que le programme Asia-Invest, le tout nouveau Programme Economique Transculturel, le Programme d'Echange et de Coopération en Gestion, les EBICs (European Business Information Centres), un nombre de fonds d'aide à l'investissement, etc.