agevolare l'impiego dell'ECU ed esercitare la supervisione sul suo sviluppo,compreso il regolare funzionamento del sistema di compensazione dell'ECU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel 1996 l'UE ha stanziato 5,6 milioni di ECU, nel 1997 5,5 milioni di ECU e nel 1998 5 milioni di ECU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle a ainsi déboursé 5,6 millions d'écus en 1996, 5,5 millions d'écus en 1997 et 5 millions d'écus en 1998.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'iniziativa Daphne è stata portata avanti dalla Commissione per tre anni (1997-1999), con un bilancio di 3 milioni di ECU nel 1997 e nel 1998 e di 5 milioni di ECU nel 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

L'initiative a été gérée par la Commission pendant trois ans (1997-1999), avec un budget de 3 millions d'écus en 1997 et 1998, et 5 millions d'euros en 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-31]

- Tonniere e pescherecci con palangari di superficie: un canone di 20 ecu all'anno per tonnellata catturata, con concessione delle licenze dopo il versamento al Ministero della pesca di 1.800 ecu all'anno per tonniera a circuizione (in precedenza 1.500 ecu all'anno), di 300 ecu all'anno per tonniera con lenze a canna e di 500 ecu all'anno per peschereccio con palangari di superficie (in precedenza 300 ecu all'anno). Tali importi forfettari sono equivalenti ai canoni dovuti per 90 tonnellate di tonno pescato all'anno da una tonniera a circuizione, 15 tonnellate pescate all'anno da una tonniera con lenze a canna e 25 tonnellate pescate all ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

- Thoniers et palangriers de surface: droit de 20 écus/an par tonne capturée, les licences étant accordées après le versement au ministère de la pêche de 1 800 écus/an pour les thoniers senneurs (auparavant 1 500 écus/an), de 300 écus/an pour les thoniers caneurs et de 500 écus/an pour les palangriers de surface (auparavant 300 écus/an). Montant forfaitaire, correspondant à 90 tonnes/an de thon capturées par thonier senneur, 15 tonnes/an capturées par thonier caneur et 25 tonnes/an capturées par palangrier de surface.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-14]

- il costo di questo protocollo, secondo le stime, ammonta complessivamente a 36 milioni di ecu (34 milioni di ecu da versare in quattro rate annue di 8,5 milioni di ecu a titolo di compensazione finanziaria e 2 milioni di ecu destinati a programmi scientifici e tecnici (0,3), alla formazione professionale (0,4), al sostegno all'amministrazione pubblica nazionale (0,2), alla sorveglianza marittima (0,8) e alla pesca artigianale (0,3)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

- Le coût de ce protocole est estimé à un montant total de 36 millions d'écus (34 millions d'écus devant être versés en quatre tranches de 8,5 millions d'écus au titre de la compensation financière et 2 millions d'écus pour le programme scientifique et technique (0,3), la formation (0,4) et le soutien à l'administration publique nationale (0,2)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Il precedente protocollo, in vigore per il periodo giugno '95 - giugno '97 (due anni) contemplava il pagamento da parte dell'UE di una compensazione finanziaria di 10,8 milioni di ecu pagabile in due rate annue di 6 milioni di ecu e 4,8 milioni di ecu (un importo complementare di 1,2 milioni di ecu è stato pagato una volta raggiunti i contingenti previsti).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

- Le protocole précédent, en vigueur pour la période de juin 1995 à juin 1997 (2 ans), prévoyait le paiement, par l'UE, d'une compensation financière totale de 10,8 millions d'écus payable en deux tranches annuelles de 6 millions d'écus et de 4,8 millions d'écus (??? de 1,2 million d'écus).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-14]

Per l'insieme del periodo, i mezzi finanziari erogati nel quadro di questo aiuto specifico sono ammontati a 25 milioni di ecu ripartiti fra la regione delle Azzorre (15 milioni di ecu) e quella di Madera (10 milioni di ecu) e versati per quote annuali a carico delle linee di bilancio THERMIE nel 1992, POSEIMA-Energia nel 1993 e FESR-disposizioni transitorie nel 1994.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Pour l'ensemble de la période, les moyens financiers au titre de cette aide spécifique se sont élevés à 25 mio écus, répartis entre la région des Açores (15 mio écus) et la région de Madère (10 mio écus), et versés par tranches annuelles à charge des lignes budgétaires THERMIE en 1992, POSEIMA-Energie en 1993 et FEDER-dispositions transitoires en 1994.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

La Guiana ha beneficiato di fondi per la creazione di un centro di ricerca sulle foreste tropicali (5,4 milioni di ecu), mentre la Martinica ha ottenuto finanziamenti per la ricerca applicata nella produzione di banane (5,4 milioni di ecu).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

La Guyane a bénéficié de fonds pour mettre en place un centre de recherche sur les forêts tropicales (5,4 mécus), tandis que la Martinique a obtenu des financements pour la recherche appliquée dans la production de bananes (5,4 mécus).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Tra le regioni ultraperiferiche che ne hanno beneficiato, le Canarie hanno ricevuto 15,6 milioni di ecu durante il periodo 1994-1999 per il finanziamento di due centri di trasferimento di tecnologie e dell'istituto tecnologico delle Canarie, nonché 33,12 milioni di ecu per il centro di astrofisica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Parmi les régions ultrapériphériques qui en ont bénéficié, les Canaries ont reçu 15,6 mécus pendant la période 1994 - 1999 pour le financement de deux centres de transfert de technologie et de l'Institut technologique des Canaries ainsi que 33,12 mécus pour le Centre d'astrophysique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Un ulteriore importo di 19 400 000 ecu è stato iscritto nel bilancio dello stesso anno per riunioni di esperti e gruppi di lavoro, per un costo giornaliero di 695 ecu per ogni esperto governativo e di 799 ecu per ogni esperto privato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

19 400 000 écus supplémentaires ont été budgétisés pour ce même exercice pour des réunions d'experts et de groupes de travail à raison de 695 écus par expert gouvernemental et par jour et de 799 écus par expert privé et par jour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

Anche se è difficile operare dei confronti diretti, attualmente si va da un minimo di circa 2.800 ecu mensili in Spagna e di circa 3.100 ecu mensili in Finlandia a un massimo di quasi 8.500 ecu mensili in Austria e di oltre 9.500 ecu in Italia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

Bien qu'il soit difficile d'établir des comparaisons directes, il apparaît que la fourchette actuelle se situe entre un minimum de quelque 2 800 écus par mois en Espagne et quelque 3 100 écus par mois en Finlande et un maximum de près de 8 500 écus par mois en Autriche et de plus de 9 500 écus en Italie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-17]

D'autres ont cherché : ecu ec ecuador repubblica dell'ecuador ecu agricolo ecu privato ecu verde ecu ECU

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ECU' ->

Date index: 2021-10-31