6. Il conteggio delle fibre è effettuato tramite PCM (microscopio a contrasto di fase), applicando il metodo raccomandato dall'OMS (Organizzazione mondiale della sanità) nel 1997 , fatto salvo il ricorso ad altri metodi più rigorosi, segnatamente al metodo SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy - Energy Dispersive X-ray Analyser) .
6. Le comptage des fibres est effectué par PCM (microscope à contraste de phase) conformément à la méthode recommandée par l'OMS* (Organisation mondiale de la santé) en 1997, sans préjudice de l'utilisation d'autres méthodes plus rigoureuses, à savoir la méthode SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy – Energy Dispersive X-ray Analyser) .
