Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «EFIM » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema elettronico d'informazione e di lettura dei moduli [ EFIM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'information et de lecture électronique des formulaires [ EFIM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) è condannata alle spese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

L’European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) est condamnée aux dépens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 novembre 2011, EFIM/Commissione (T-296/09), con cui il Tribunale ha respinto una domanda di annullamento della decisione della Commissione C(2009) 4125, del 20 maggio 2009, recante rigetto della denuncia COMP/C 3/39.391, concernente asserite violazioni degli articoli 81 CE e 82 CE nel mercato delle cartucce d’inchiostro da parte delle società Hewlett-Packard, Lexmark, Canon e Epson — Competenza della Commissione — Obblighi in materia di istruzione delle denunce — Mancanza di interesse comunitario — Proporzionalità — Assenza di motivazione — Violazione dei dir ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 24 novembre, EFIM/Commission (T-296/09), par lequel le Tribunal a rejeté une demande d’annulation de la décision C(2009) 4125 de la Commission, du 20 mai 2009, portant rejet de la plainte COMP/C-3/39.391, concernant de prétendues violations des articles 81 CE et 82 CE par les sociétés Hewlett-Packard, Lexmark, Canon et Epson sur les marchés des cartouches d’encre — Compétence de la Commission — Obligations en matière d’instruction des plaintes — Défaut d’intérêt communautaire — Proportionnalité — Absence de motivation — Violation des droits de la défense — Communication de l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Ricorrente: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (rappresentante: D. Ehle, Rechtsanwalt)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Partie requérante: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (représentant: D. Ehle, Rechtsanwalt)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Ricorrente: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (rappresentante: D. Ehle, Rechtsanwalt)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Partie requérante: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (représentant: D. Ehle, avocat)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(30) Sentenza del Tribunale di primo grado del 15 settembre 1998, cause riunite T-126/96 e C-127/96, BFM e EFIM contro Commissione, Racc. 1998, III-3437.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(30) Arrêt du Tribunal de première instance du 15 septembre 1998 dans les affaires T-126/96 et T-127/96, BFM et EFIM contre Commission, Recueil 1998, p. II-3437.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Con questa operazione sarà possibile rimborsare la parte rimanente dei debiti esterni del gruppo EFIM e delle sue società in liquidazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-22]

Cette décision permettra de règler le solde des dettes externes du groupe EFIM et de ses filiales en liquidation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-22]

Le misure di aiuto per le quali è stata avviata la procedura riguardavano: - l'anticipo di 200 Mrd di LIT al gruppo EFIM a tassi d'interesse inferiori a quelli di mercato, - gli elementi di aiuto contenuti nell'alienazione delle attività del gruppo EFIM, - la garanzia illimitata dei debiti del gruppo EFIM, - il mantenimento della capacità produttiva di Alumix e - le tariffe elettriche ridotte per Alumix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les mesures d'aide visées étaient les suivantes: -avance de 200 milliards de LIT au groupe EFIM à des taux inférieurs à ceux du marché; -éléments d'aide contenus dans la cession des actifs du groupe EFIM; -garantie couvrant la totalité des engagements du groupe EFIM; -maintien de la capacité de production d'Alumix; -réduction des tarifs d'électricité payés par Alumix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto di Stato C 38/92 - Alluminio - Italia - Estensione della procedura La Commissione ha deciso di estendere la procedura di cui all'articolo 93, paragrafo 2, del trattato CE avviata nei confronti delle misure di aiuto relative alla liquidazione del gruppo EFIM[1] al fine di comprendere l'apporto di capitale per un totale di 400,8 Mrd di LIT (251 Mio di ECU) a favore di Alumix, controllata del gruppo EFIM, anteriormente alla messa in liquidazione di detto gruppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

-Aide d'État no C 38/92 -Aluminium -Italie -Extension de la procédure La Commission a décidé d'étendre la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE ouverte à l'égard de mesures d'aide liées à la liquidation du groupe EFIM[1] , de manière à couvrir également des injections de capitaux d'un montant total de 400,8 milliards de LIT (251 millions d'écus) effectuées en faveur d'Alumix, filiale du groupe EFIM, avant la mise en liquidation de celui-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il nuovo regime ha lo scopo di agevolare l'accesso al credito da parte delle PMI fornitrici delle imprese precedentemente appartenenti al gruppo EFIM; in seguito alla sospensione dei pagamenti da parte di queste ultime, le PMI devono sostituire i crediti da esse vantati nei confronti del gruppo EFIM - crediti costituiti in garanzia presso le banche locali per ottenere finanziamenti - mediante nuove garanzie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce régime est destiné à faciliter l'accès au crédit des PME fournisseuses des entreprises ex-EFIM qui, suite à la suspension des paiements de l'EFIM doivent remplacer leur créances envers EFIM, données aux banques locales comme garanties contractuelles pour obtenir des financements, par de nouvelles garanties .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto di stato n. NN 17/93 - Misure a favore delle PMI - Regione Liguria - Legge regionale del 22 gennaio 1993, n.4. La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni nei confronti dell'istituzione, da parte delle autorità italiane, di due fondi che prevedono garanzie e contributi a favore delle piccole e medie imprese che subiscono le ripercussioni della liquidazione dell'EFIM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide d'Etat N° NN17/93 - Mesures en faveur des PME - Région Liguria - Loi de la région Liguria du 22 janvier 1993, n°4 La Commission à décidé de ne pas soulever d'objections à l'égard des dispositions adoptées par les autorités italennes portant création de deux fonds de garantie et contributions en faveur des PME concernées par les difficultés de l'EFIM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : EFIM

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'EFIM' ->

Date index: 2022-06-28