Per quanto riguarda l’applicazione pratica delle disposizioni di legge, gli Stati membri sono riusciti a fornire una quantità di informazioni maggiore di quella relativa al periodo di riferimento precedente, ma rimane difficile valutare, sulla base delle relazioni nazionali, come funzionino in pratica i sistemi di gestione degli ELV.
Concernant l’application pratique des dispositions légales, les États membres ont été en mesure de fournir plus d’informations qu’au cours de la période de référence précédente, mais il reste difficile, sur la base des rapports nationaux, d’évaluer comment les systèmes de gestion des VHU fonctionnent en pratique.