Il Consiglio ha adottato una risoluzione sulla creazione dell'EMPEN (9044/11), che servirà da piattaforma per promuovere le attività scientifiche di esperti del settore medico e psicologico nonché per lo scambio di esperienze e migliori prassi in questo settore, inclusa la valutazione psicologica e l'assistenza/il sostegno psicologico agli operatori di polizia.
Le Conseil a adopté une résolution sur la création du réseau européen d'experts en médecine et en psychologie dans le cadre des services répressifs (doc.9044/11 ), qui servira de plateforme pour promouvoir les activités scientifiques des experts en médecine et en psychologie, ainsi que pour l'échange d'expériences et de bonnes pratiques dans ce domaine, notamment l'évaluation psychologique et le soutien/la prise en charge psychologique des policiers.
