Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione accolgono con favore l'iniziativa di lanciare, conformemente all'articolo 37 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999, progetti pilota di verifica della fattibilità di nuove azioni, come ad esempio la preparazione delle PMI all'allargamento, il programma di scambio rivolto agli anziani (Enea) e il programma di cooperazione con i paesi terzi in materia di immigrazione.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission se félicitent de l'initiative visant à lancer, conformément au point 37 de l'AII du 6 mai 1999, des projets pilotes afin de tester la faisabilité de nouvelles actions, par exemple celles visant à préparer les PME à l'élargissement, le programme en faveur de la mobilité des personnes âgées (Enea) et celle concernant la coopération avec les pays tiers en matière d'immigration.