I servizi di contrasto europei e in particolare le loro unità di bonifica di ordigni esplosivi (“unità EOD”, Explosive Ordinance Disposal Units ) hanno bisogno di un accesso permanente ai dati disponibili sugli esplosivi, gli ordigni esplosivi e i loro componenti ai fini dello scambio immediato di queste informazioni in funzione di minacce o attacchi terroristici.
Les services répressifs européens, et notamment leurs unités d'élimination d'engins explosifs ( Explosive Ordnance Disposal (EOD) Units ), ont besoin d'un accès permanent aux données dont on dispose sur les explosifs, les engins explosifs et leurs composantes, aux fins d'un échange immédiat de ces informations en fonction des menaces ou des attentats terroristes.