Essi hanno discusso dei progressi fin qui realizzati dal programma europeo sulla qualità dell'aria, le emissioni, i carburanti e la tecnologia motoristica (Programma EPEFE/Auto/Oil). Il programma, realizzato in collaborazione con l'ACEA e l'EUROPIA, è stato avviato dalla Commissione nel contesto del nuovo approccio ad una strategia coerente ed articolata per l'adozione di misure volte a ridurre le emissioni dei veicoli a motore entro il 2000 e nel periodo successivo.
Les entretiens ont porté sur les progrès réalisés à ce jour dans le cadre du programme européen concernant la qualité de l'air, les émissions, les carburants et la technologie des moteurs (EPEFE/Auto/Oil Programme). Ce programme, réalisé en collaboration avec l'ACEA/EUROPIA, a été lancé à l'initiative de la Commission dans le contexte de sa nouvelle approche d'une stratégie plurisectorielle cohérente visant à réduire les émissions des véhicules d'ici l'an 2000 et au-delà.