condannare l'ERCEA al risarcimento del danno materiale, calcolato sulla base della differenza salariale tra un AC3bis e un AC3ter, gruppo di funzioni III, per tutta la durata del suo contratto presso l'ERCEA, e del danno morale che il ricorrente avrebbe subito, nonché al pagamento degli interessi compensativi e moratori al tasso del 6,75 % per il danno materiale e morale subito;
condamner l'ERCEA au dédommagement du préjudice matériel que le requérant aurait subi calculé sur la base de la différence de salaires entre un AC3bis et un AC3ter, groupe de fonctions III, pour toute la durée de son contrat auprès de l'ERCEA et pour le préjudice moral que le requérant aurait subi aisni que les intérêts compensatoires et moratoires au taux de 6,75 % pour le préjudice moral et matériel subi;