3) Le attuali norme e sanzioni in materia di governance economica si basano sostanzialmente su concetti, primo fra tutti il "divario tra prodotto effettivo e prodotto potenziale", che sono oggetto di importanti diatribe fra gli esperti, come Martti Hetemäki, presidente del comitato consultivo europeo per la governance statistica (ESGAB), o Stefan Kapferer, per conto dell'OCSE, che ne hanno discusso durante le loro recenti audizioni dinanzi alla commissione ECON.
3) Les règles et les sanctions actuelles en matière de gouvernance économique se fondent essentiellement sur des concepts, le premier d'entre eux étant l'"écart de production", qui fait l'objet de nombreuses controverses parmi les experts, comme on a pu notamment le voir lors des récents passages devant la commission ECON de Martti Hetemäki, président du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (CCEGS) ou Stefan Kapferer, représentant de l'OCDE.