Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ETAN
Rete ETAN
Rete europea di valutazione tecnologica

Traduction de «ETAN » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rete ETAN

réseau ETAN | réseau européen d'évaluation technologique


rete europea di valutazione tecnologica | ETAN [Abbr.]

réseau européen d'évaluation technologique | ETAN [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[21] Secondo un documento del gruppo di lavoro di esperti STRATA-ETAN dal titolo Benchmarking National RD Policies - Human Resources in RTD, maggio 2002, attualmente le donne rappresentano soltanto una percentuale variabile tra un quarto e un terzo dei ricercatori dei paesi dell'UE.

[21] Selon le groupe d'experts STRATA-ETAN "Benchmarking National RD Policies - Human Resources in RTD" (mai 2002), les femmes ne représentent actuellement qu'un quart à un tiers des chercheurs dans les États membres de l'UE.


[16] Cfr. il Piano d'azione della Commissione per le competenze e la mobilità, COM(2002)72 del 13 febbraio 2002, e lo studio del gruppo di lavoro di esperti STRATA-ETAN, op. cit.

[16] Voir le "Plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité", COM(2002)72 du 13 2 2002, et le groupe d'experts STRATA-ETAN, op. cit.


Nella programmazione dell'esercizio, si è tenuto adeguatamente conto degli insegnamenti tratti dagli esercizi precedenti, delle conclusioni del rapporto 1999 del Gruppo di lavoro degli esperti ETAN sulla valutazione dell'impatto socioeconomico[49], nonché delle discussioni svoltesi in seno al CREST.

Cet exercice a été planifié en tenant soigneusement compte des enseignements tirés de l'exécution des évaluations précédentes et des conclusions du rapport 1999 du groupe d'experts de l'ETAN sur l'évaluation de l'impact socio-économique[49], sans oublier les discussions intervenues au sein du CREST.


[5] Gruppo di esperti STRATA-ETAN, ottobre 2002 – novembre 2003.

[5] Rapports rédigés par le groupe d'experts STRATA-ETAN en octobre 2002 et novembre 2003.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Da un anno un gruppo di esperti ad alto livello - l'ETAN-STRATA - composto da rappresentanti dell'industria farmaceutica, delle ONG (in particolare associazioni di pazienti), scienziati ed esperti in campo sociale e giuridico sta discutendo le implicazioni etiche, giuridiche e sociali dei test genetici.

Un groupe d'experts de haut niveau, "ETAN-STRATA", composé de représentants d'entreprises pharmaceutiques, d'ONG (notamment d'organisations de patients), de scientifiques et d'experts sociaux et juridiques, examine depuis un an les répercussions éthiques, juridiques et sociales des tests génétiques.


[60] Cfr. la summenzionata relazione STRATA ETAN.

[60] Voir le rapport STRATA ETAN mentionné ci-dessus.


[59] Cfr. la summenzionata relazione STRATA ETAN.

[59] Voir le rapport STRATA ETAN mentionné ci-dessus.


[58] Relazione STRATA ETAN "Developing foresight for the development of higher education/research relations in the perspective of the European Research Area (ERA)", Prof. Etienne Bourgeois, Relatore 2002.

[58] Rapport STRATA ETAN « Observations pour le développement des relations de l'enseignement supérieur et de la recherche dans la perspective de l'Espace européen de la Recherche (EER) », Prof. Étienne Bourgeois, rapporteur, 2002.


[11] COM(1999) 76 def. del 17.02.1999; cfr. anche l'"Iniziativa donne e scienza": relazione del gruppo di lavoro ETAN "Politiche scientifiche nell'Unione europea: integrare la dimensione di genere per promuovere l'eccellenza", 1999; Risoluzione del Parlamento europeo "Donne e scienza" del 3.2.2000 (EP 284.656); Documento di lavoro della Commissione "Donne e scienza: la dimensione di genere come leva per la riforma della scienza" SEC(2001) 771 del 15.05.2001; Risoluzione del Consiglio sulla scienza e la società e sulle donne nella scienza del 26.06.2001; GU C 199, pag.1 del 14.07.2001; Relazione del gruppo di Helsinki su donne e sci ...[+++]

[11] COM(1999) 76 final du 17.02.1999; voir également l'initiative « Femmes et science »: rapport du groupe de travail ETAN « Politiques scientifiques dans l'Union européenne: intégrer la dimension du genre, un facteur d'excellence », 1999; résolution du Parlement européen « Femmes et science » du 03.02.2000 (PE 284.656); document de travail de la Commission « Femmes et science: la dimension du genre, un levier pour réformer la science », SEC(2001)771 du 15.05.2001; résolution du Conseil sur la science et la société et sur les femmes dans le monde de la science, du 26.06.2001; JO C 199 du 14.07.2001, p.1; rapport du groupe d'Helsin ...[+++]


- Differenze tra uomini e donne: infine, particolare attenzione va riservata alle differenze tra uomini e donne in relazione alla mobilità. Nel complesso, come sottolinea il rapporto ETAN "Donne e scienza", gli ostacoli alla progressione di carriera con cui si scontrano le ricercatrici sono maggiori di quelli che devono affrontare i loro colleghi maschi.

- Egalité entre les femmes et les hommes : il faut, enfin, considérer la mobilité chez la femme. Comme l'indique, d'une manière générale, le rapport ETAN sur les femmes et la science, les femmes chercheurs ont davantage d'obstacles à surmonter pour progresser dans leur carrière que les hommes.




D'autres ont cherché : rete etan     rete europea di valutazione tecnologica     ETAN     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ETAN' ->

Date index: 2023-12-26
w