Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EUBAM Libia
EUFOR Libia
Gran Giamahiria araba libica popolare socialista
LY; LBY
Libia
Repubblica araba di Libia
Stato della Libia
Stato di Libia

Traduction de «EUFOR Libia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
EUFOR Libia | operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya [Abbr.] | EUFOR Libye [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Stato della Libia | Libia [ LY; LBY ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Etat de Libye | Libye [ LY; LBY ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
EUBAM Libia | missione dell’Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | EUBAM Libya [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Libia [ Gran Giamahiria araba libica popolare socialista | Repubblica araba di Libia ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Libye [ Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Gran Giamahiria araba libica popolare socialista | Libia | Stato di Libia
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
la Jamahiriya arabe libyenne | la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste | la Libye | l'État de Libye
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Complemento del 14 marzo 2005 al decreto federale del 16 dicembre 2004 concernente l'impiego di militari svizzeri in servizio di promovimento della pace nella Forza multinazionale dell'Unione europea (EUFOR) in Bosnia e Erzegovina
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral complémentaire du 14 mars 2005 à l'arrêté fédéral du 16 décembre 2004 sur l'engagement en faveur de la paix de militaires de l'armée suisse dans la Force multinationale de l'Union européenne «European Union Force» (EUFOR) en Bosnie-Herzégovine
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decreto federale del 16 dicembre 2004 concernente l'impiego di militari svizzeri in servizio di promovimento della pace nella Forza multinazionale dell'Unione europea (EUFOR) in Bosnia e Erzegovina
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral du 16 décembre 2004 sur l'engagement en faveur de la paix de militaires de l'armée suisse dans la Force multinationale de l'Union européenne European Union Force (EUFOR) en Bosnie-Herzégovine
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
71. si compiace della decisione del Consiglio di condurre l'operazione EUFOR Libia a sostegno delle operazioni di assistenza umanitaria, se richiesto dall'UN OCHA; fa appello al Consiglio affinché fornisca un immediato sostegno umanitario a Misurata e agli altri centri popolati, in particolare con mezzi navali; è profondamente preoccupato per il crescente numero di vittime del conflitto in Libia e per le notizie sull'uso di munizioni a grappolo e di altre armi da parte del regime di Gheddafi contro la popolazione civile; si rammarica profondamente del fatto che il mandato di EUFOR si limiti agli aspetti umanitari, quando vi erano tutt ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
71. salue la décision du Conseil de mener la mission EUFOR-Libye en vue de soutenir les opérations d'aide humanitaire si le BCAH en fait la demande; demande au Conseil d'apporter immédiatement une aide humanitaire à Misrata et aux autres centres de population, en particulier par des moyens navals; est profondément préoccupé par le nombre croissant de victimes dans le conflit en Libye et par les informations évoquant l'usage de sous-munitions et d'autres types d'armes par le régime de Kadhafi contre les populations civiles; regrette vivement que le mandat de l'EUFOR ait été limité aux aspects humanitaires alors qu'il aurait été pleinem ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]
71. si compiace della decisione del Consiglio di condurre l'operazione EUFOR Libia a sostegno delle operazioni di assistenza umanitaria, se richiesto dall'UN OCHA; fa appello al Consiglio affinché fornisca un immediato sostegno umanitario a Misurata e agli altri centri popolati, in particolare con mezzi navali; è profondamente preoccupato per il crescente numero di vittime del conflitto in Libia e per le notizie sull'uso di munizioni a grappolo e di altre armi da parte del regime di Gheddafi contro la popolazione civile; si rammarica profondamente del fatto che il mandato di EUFOR si limiti agli aspetti umanitari, quando vi erano tutt ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
71. salue la décision du Conseil de mener la mission EUFOR-Libye en vue de soutenir les opérations d'aide humanitaire si le BCAH en fait la demande; demande au Conseil d'apporter immédiatement une aide humanitaire à Misrata et aux autres centres de population, en particulier par des moyens navals; est profondément préoccupé par le nombre croissant de victimes dans le conflit en Libye et par les informations évoquant l'usage de sous-munitions et d'autres types d'armes par le régime de Kadhafi contre les populations civiles; regrette vivement que le mandat de l'EUFOR ait été limité aux aspects humanitaires alors qu'il aurait été pleinem ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]
71. si compiace della decisione del Consiglio di condurre l'operazione EUFOR Libia a sostegno delle operazioni di assistenza umanitaria, se richiesto dall'UN OCHA; deplora, tuttavia, il notevole ritardo nel processo di pianificazione che impedisce un rapido dispiegamento sul terreno; si rammarica profondamente del fatto che il mandato di EUFOR si limiti agli aspetti umanitari, quando vi erano tutti i presupposti perché l'UE assumesse il comando della sorveglianza marittima (esecuzione dell'embargo e assistenza a Frontex) e dell'assistenza umanitaria, nonché della protezione dei civili in Libia; ricorda, a questo proposito, la risoluzi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
71. salue la décision du Conseil de mener la mission EUFOR-Libye en vue de soutenir les opérations d'aide humanitaire si le BCAH en fait la demande; déplore toutefois le fait que le retard considérable accusé par le processus de planification empêche un déploiement rapide sur le terrain; regrette vivement que le mandat de l'EUFOR ait été limité aux aspects humanitaires alors qu'il aurait été pleinement justifié que l'UE joue un rôle de premier plan en matière de surveillance maritime (respect de l'embargo et assistance à Frontex) et d'aide humanitaire et de protection des civils en Libye; rappelle à cet égard la résolution du 10 mars ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]
Se le verrà richiesto dall'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari, l'UE condurrà un'operazione PSDC, "EUFOR LIBIA", per fornire sostegno all'assistenza umanitaria nella regione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]
Si le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies le lui demande, l'UE mènera une opération PSDC, baptisée "EUFOR Libye", pour soutenir l'aide humanitaire dans la région.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il 1° aprile 2011 il Consiglio ha dato il via a un’operazione militare dell’UE in Libia denominata “EUFOR Libia” e avente come motivazione l’”assistenza umanitaria”, e ha designato come suo comandante il viceammiraglio Claudio Gaudiosi e come suo quartier generale operativo la città di Roma.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
Le 1er avril 2011, le Conseil a décidé de lancer une opération militaire de l’Union européenne à l’appui d’opérations d’aide humanitaire en Libye – l’opération «EUFOR Libye» –, nommant le vice-amiral Claudio Gaudiosi commandant de l’opération et établissant son état-major opérationnel à Rome.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]
69. deplora la mancanza di coesione tra gli Stati membri UE su come affrontare la situazione in Libia, che limita l'ambito di ampie azioni PESC da parte del VP/AR su questo tema; plaude, invece, alla decisione del Consiglio di istituire un'operazione militare dell'Unione europea a sostegno delle operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia, la cosiddetta operazione EUFOR Libia;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
69. déplore l'absence de cohésion entre les États membres de l'Union sur la question de la réaction face à la situation en Lybie, ce qui limite les possibilités de la vice-présidente/haute représentante de mener des actions globales dans le cadre de la PESC à cet égard; se félicite néanmoins de la décision du Conseil de mettre en place une opération militaire de l'Union européenne en soutien aux opérations d'assistance humanitaire déployées en réponse à la situation de crise en Lybie, connue sous nom de mission EUFOR-Lybie;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]
5. L'UE ha deciso che, se le verrà richiesto dall'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA), condurrà un'operazione PSDC, "EUFOR Libia", per fornire sostegno all'assistenza umanitaria nella regione, nel pieno rispetto dei principi che disciplinano l'intervento umanitario, in particolare imparzialità e neutralità.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]
5. L'UE a décidé que, si le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies le lui demandait, elle mènerait une opération PSDC, baptisée "EUFOR Libye", pour appuyer l'aide humanitaire dans cette région, en respectant pleinement les principes qui régissent cette aide, notamment l'impartialité et la neutralité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]
La costante partecipazione della Turchia alle missioni e operazioni della PSDC e la sua recente offerta di contribuire a EUFOR RCA e EUBAM Libia sono giudicate molto positive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
La poursuite de la participation de la Turquie aux missions et aux opérations de la PSDC, ainsi que sa proposition récente de contribuer à l’EUFOR RCA et à l’EUBAM Libye, sont les bienvenues.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
L'UE ha altresì espresso la propria disponibilità a condurre un'operazione PSDC, EUFOR Libia, per dare sostegno all'aiuto umanitario nella regione, qualora richiesto dall'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
L'UE s'est également déclarée disposée à mener une opération relevant de la PSDC, EUFOR Libye, afin de fournir un appui à l'aide humanitaire dans la région, si le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (UN OCHA) le lui demande.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
4. L'UE ribadisce che, se le verrà richiesto dall'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA), condurrà un'operazione di PSDC, "EUFOR Libia", per fornire sostegno all'assistenza umanitaria nella regione, nel pieno rispetto dei principi che disciplinano l'intervento umanitario, in particolare imparzialità e neutralità.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
4. L'UE rappelle que, si le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies le lui demande, elle mènera une opération PSDC, baptisée "EUFOR Libye", pour soutenir l'aide humanitaire dans cette région, en respectant pleinement les principes qui régissent cette aide, notamment l'impartialité et la neutralité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : eubam libia     eufor libia     ly lby     repubblica araba di libia     stato della libia     stato di libia     EUFOR Libia     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'EUFOR Libia' ->

Date index: 2022-09-06
w