Numerose azioni di sostegno allo sviluppo dell'insegnamento aperto e a distanza sono già state avviate da diversi anni dalla Comunità nel quadro dei suoi programmi nei settori dell'istruzione e della formazione e soprattutto attraverso i programmi ERASMUS, COMETT, FORCE, LINGUA e EUROTECNET, da un lato, e DELTA (nell'ambito del programma quadro di RDT), dall'altro (*).
De nombreuses actions de soutien au développement de l'enseignement ouvert et à distance ont déjà été entreprises depuis plusieurs années par la Communauté dans le cadre de ses programmes dans les domaines de l'éducation et de la formation, et notamment par le biais des programmes ERASMUS, COMETT, FORCE, LINGUA et EUROTECNET, d'une part, et de DELTA dans le contexte du Programme Cadre de RDT, d'autre part (*).