considerando che il programma EUROTRA è stato sottoposto alla valutazione di un gruppo di esperti indipendenti, le cui raccomandazioni sono state recepite dalla Commissione nella definizione degli orientamenti per la terza fase;
considérant que le programme Eurotra a été évalué par un groupe d'experts indépendants dont les recommandations ont été prises en compte par la Commission dans la définition des orientations pour la troisième phase;