Le principali questioni affrontate nell’ambito dei suddetti emendamenti riguardano le disposizioni in materia di misure d’esecuzione, l’introduzione di un piano di lavoro, il ruolo dell’autoregolamentazione, l’istituzione di un comitato di regolamentazione sull’ecodesign, le opzioni relative alla valutazione di conformità, i requisiti di ecodesign (generici/specifici), un sistema credibile di sorveglianza del mercati, il sostegno per le piccole e medie imprese, le informazioni per i consumatori nonché una clausola di riesame e una duplice base giuridica.
Ces amendements traitaient des principaux points suivants: les dispositions relatives aux mesures d'exécution, l'établissement d'un plan de travail, le rôle de l'autoréglementation, la mise en place d'un comité d'éco-conception, les options en matière d'évaluation de la conformité, les exigences (génériques/spécifiques) d'éco-conception, un système crédible de surveillance du marché, le soutien aux PME, l'information des consommateurs ainsi que l'insertion d'une clause de révision et l'adoption d'une double base juridique.
