Traduction de «Ecologia » (Italien → Français) :

Ordinanza del 24 gennaio 1996 concernente contributi per prestazioni particolari in materia d'ecologia e della tenuta di animali da reddito nell'agricoltura | Ordinanza sui contributi a fini ecologici [ OCEco ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 24 janvier 1996 instituant des contributions pour des prestations particulières en matière d'écologie et de détention d'animaux de rente dans l'agriculture | Ordonnance sur les contributions écologiques [ OCEco ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ecosistema di acqua dolce [ ecologia delle acque dolci ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

écosystème d’eau douce [ écologie d’eau douce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

204. chiede una un'azione UE concertata per affrontare il problema dell'accaparramento di terre, promuovendo garanzie adeguate per prevenirlo nei paesi interessati e presso le imprese dell'UE e di altri Stati europei presenti in tali paesi; osserva che il negato accesso alla terra e alle risorse naturali per i poveri delle regioni rurali e urbane è una delle cause principali della fame e della povertà nel mondo, con conseguenze sulla capacità delle comunità locali di godere dei loro diritti umani e, in particolare, del loro diritto a un'alimentazione adeguata; chiede una valutazione dell'impatto della politica commerciale dell'UE sull'accaparramento di terre; accoglie con favore la partecipazione dell'UE allo sviluppo degli orientamenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

204. demande une action concertée de l'Union en vue de lutter contre l'accaparement des terres en promouvant la mise en place de mesures de prévention dans les pays concernés et au sein de l'Union auprès des entreprises européennes qui sont présentes dans ces pays; observe que le fait de refuser aux populations défavorisées des zones rurales et urbaines l'accès aux terres et aux ressources naturelles est l'une des principales causes de famine et de pauvreté dans le monde et qu'à ce titre, cette interdiction a une incidence sur l'exercice des droits de l'homme des communautés locales, et en particulier de leur droit à une alimentation adéquate; demande que soient mesurés les effets de la politique commerciale de l'Union sur l'accaparement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Proprietari di terreni, organizzazioni ambientaliste e autorità, un tempo in conflitto sulla conservazione della natura, ora collaborano alla gestione delle zone umide, grazie a un approccio innovativo che combina economia, ecologia ed educazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

Les propriétaires fonciers et les organisations de protection de la nature, jadis en conflit au sujet de la protection de l'environnement, coopèrent désormais pour gérer les zones humides grâce à une approche innovante combinant économie, écologie et éducation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-21]

il trattamento dei problemi legati all'ecologia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

le traitement des problèmes liés à l'écologie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

Non si tratta più di scegliere tra economia ed ecologia; si tratta di conciliare l’economia con l’ecologia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Il ne s’agit pas de l’économie contre l’écologie, mais bien de l’économie avec l’écologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell’ambito della tensione presente tra competitività economica, norme sociali elevate e protezione dell’ambiente, dobbiamo smettere di considerare il passato in modo così conflittuale e polarizzante, contrapponendo l’economia all’ecologia e l’ecologia all’economia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Les relations entre compétitivité économique, normes sociales élevées et protection environnementale sont tendues. De plus, dans ce domaine, nous devrions cesser de placer le passé dans un cadre aussi conflictuel et polarisant, opposant l’économie à l’écologie et inversement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Lì il rischio è particolarmente alto, poiché vi è un notevole traffico regolare e le spedizioni spesso consistono in materiali e sostanze che l’ecologia del Baltico sicuramente non sarebbe in grado di sopportare ove dovesse esserne danneggiata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Le risque est aussi particulièrement élevé en mer Baltique. Le trafic y est dense et les cargaisons contiennent souvent des matières qui provoqueraient sur l’écologie marine des dommages absolument irrémédiables en cas d'accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Le ricerche saranno condotte dall'ICIPE (Centro internazionale di fisiologia e di ecologia degli insetti) in collaborazione con diversi laboratori, università e istituti di ricerca di paesi sviluppati o in via di sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les recherches seront conduites par l'ICIPE (International Centre of insect Physiology and Ecology) en liaison avec plusieurs laboratoires, universités et instituts de recherche de pays développés ou en voie de développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I criteri definiti per le lavastoviglie(1) e le lavabiancheria (1) consentiranno d'ora in poi agli organismi competenti degli Stati membri di assegnare il MARCHIO DI QUALITÀ ECOLOGIA alle imprese che ne facciano richiesta, se i criteri dei loro prodotti sono conformi a quelli definiti dalla Commissione dopo un'ampia consultazione delle autorità nazionali, degli ambienti professionali, delle organizzazioni di consumatori e delle organizzazioni di difesa dell'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les critères définis pour les machines à laver la vaisselle (1), et les machines à laver le linge (1) permettront dorénavant aux organes compétents des Etats membres d'attribuer l'ECOLABEL aux entreprises qui en feront la demande si les critères de leurs produits sont conformes à ceux qui ont été définis par la Commission après une large consultation des autorités nationales, des milieux professionnels, des organisations de consommateurs et des organisations de défense de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Quest'anno si osserva un chiaro incremento del numero di progetti di scienze sociali, medicina ed ecologia, tutti settori considerati particolarmente importanti per i processi di ristrutturazione politica, economica e sociale in corso di svolgimento nei paesi interessati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette année, le nombre de projets concernant les sciences sociales, la médecine et l'environnement, domaines considérés comme particulièrement importants dans le cadre des processus de restructuration politique, économique et sociale engagés dans les pays concernés, s'est considérablement accru.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- L'ambiente e l'ecologia erano i temi scelti da un gruppo danese in occasione di uno scambio multilaterale comprendente 47 giovani disoccupati, di livello di scolarità inferiore alla media, provenienti dalla Germania, dall'Irlanda, dal Portogallo, dalla Danimarca, dalla Spagna, dalla Grecia e dal Regno Unito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- L'environnement et l'écologie étaient les thèmes choisis par un groupe danois lors d'un échange multilatéral impliquant 47 jeunes chômeurs d'un niveau de scolarisation inférieur à la moyenne d'Allemagne, d'Irlande, du Portugal, du Danemark, d'Espagne, de Grèce et du Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ecologia ecologia del paesaggio ecologia forestale ecologia umana ecologia acquatica ecologia delle acque dolci ecologia delle popolazioni ecologia demografica ecologia politica ecosistema di acqua dolce scienze dell'ambiente Ecologia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ecologia' ->

Date index: 2021-04-15