Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Effetto del contesto sociale sulla salute » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

effetto del contesto sociale sulla salute

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impact des contextes sociaux sur la santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effetto sulla salute dell'aumento delle radiazioni UV-B

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effet sanitaire de l'augmentation des rayonnements UV-B

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A seguito di un parere dell'Autorità, emesso su richiesta della Commissione e su richiesta analoga proveniente dalla Francia, in merito alla possibilità di menzionare un effetto quantitativo nelle indicazioni sulla salute relative all'effetto degli steroli vegetali/esteri di stanoli vegetali di riduzione del colesterolo LDL nel sangue (domande EFSA-Q-2009-00530 e Q-2009-00718) (2), la Commissione mediante il regolamento (UE) n. 376/2010 (3) ha modifica ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

À la suite de l'avis de l'Autorité portant sur la possibilité d'indiquer un effet quantitatif dans les allégations de santé liées aux effets réducteurs des stérols et esters de stanols végétaux sur le cholestérol LDL sanguin — avis qui résultait d'une demande de la Commission et d'une demande similaire de la France — (questions no EFSA-Q-2009-00530 et Q-2009-00718) (2), la Commission, par le règlement (UE) no 376/2010 (3), a modifié les conditions d'utilisation de deux allégatio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L'attuazione del regolamento relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute[31] garantirà che tutte le indicazioni relative a un effetto benefico nutrizionale o sulla salute degli alimenti siano basate su dati scientifici e non traggano in inganno il consumatore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La mise en œuvre en cours du règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé[31] permettra de garantir que toutes les allégations relatives aux avantages nutritionnels des denrées alimentaires ou à leurs effets sur la santé sont scientifiquement fondées et qu’elles n’induisent pas le consommateur en erreur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Tenuto conto, da un lato, dell’obiettivo del diritto dell’Unione (che consiste nel garantire un elevato livello di protezione della salute umana) e, dall’altro, del contesto nel quale si inserisce la nozione di «medicinale», la Corte conclude che in tale nozione non sono incluse le sostanze che hanno come effetto una mera modifica delle funzioni fisiologiche senza esser ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Compte tenu, d’une part, de l’objectif du droit de l’Union qui consiste à assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et, d’autre part, du contexte dans lequel la notion de « médicament » s’inscrit, la Cour conclut que cette notion n’inclut pas les substances qui ont pour effet une simple modification des fonctions physiologiques sans être aptes à entraîner d’effets bénéfiques, immédiats ou médiats sur la santé humaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

In questo contesto, essa formula pareri scientifici sulla salute e il benessere degli animali, sulla salute delle piante e degli organismi geneticamente modificati, anche se questi non sono immediatamente connessi alla sicurezza alimentare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

Enfin, l’EFSA rend des avis scientifiques sur la santé animale et le bien-être des animaux, la santé des plantes ou les organismes génétiquement modifiés (OGM), y compris sur des questions qui ne sont pas liées à la sécurité de denrées alimentaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel contesto della procedura di autorizzazione di indicazioni sulla salute a norma del regolamento (CE) n. 1924/2006, il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso, nella sua riunione del 20 febbraio 2009, che per quanto riguarda la specificazione di un effetto quantitativo nelle indicazioni sulla salute è necessario il parere sci ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Dans le contexte de la procédure d’autorisation des allégations de santé prévue par le règlement (CE) no 1924/2006, le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, réuni le 20 février 2009, a conclu, s’agissant de l’indication d’un effet quantitatif dans lesdites allégations, à la nécessité d’un avis scientifique de l’Autorité pour veiller à ce qu’elles soient autorisées de manière telle que les consommateurs ne soient pas induits en erreur et à ce que les conditions d’utilisation soient fixées de façon cohérente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Il 3 agosto 2009 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto anche il parere scientifico dell’Autorità, basato sulla domanda della Commissione e su una domanda analoga della Francia, in seguito alle conclusioni del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e a norma dell’articolo 19, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1924/2006, in merito alla possibilità di citare un ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Le 3 août 2009, la Commission et les États membres ont également reçu l’avis scientifique rendu par l’Autorité, sur la base de la demande de la Commission et d’une demande analogue de la France, à la suite des conclusions du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et en application de l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1924/2006, concernant la possibilité d’indiquer un effet quantitatif dans les allégations de santé concernant les effets des stérols végétaux/esters de stanols végétaux et la baiss ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Saranno esaminate inoltre tematiche emergenti quali l'effetto dei cambiamenti climatici sulla salute; a trarre conclusioni dalle informazioni migliori che saranno disponibili, onde riesaminare e adeguare la politica di riduzione dei rischi e migliorare la comunicazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

Le plan portera également sur des questions émergentes telles que les effets du changement climatique sur la santé; tirer des conclusions à partir de ces compléments d'informations afin de réexaminer et d'adapter la politique de réduction des risques et d'améliorer la communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-08]

- l'effetto di ciascuna opzione sulla salute e la sicurezza pubblica;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

- les effets de chaque option sur la santé et la sécurité publiques,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il parere adottato l'8 giugno 2005 dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha concluso che non vi sono motivi per ritenere che il granturco MON 863 x MON 810 possa avere un effetto negativo sulla salute umana e animale o sull'ambiente nel contesto dell'uso proposto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Selon les conclusions de l'avis du 8 juin 2005 de l'Autorité européenne de sécurité des aliments , le maïs MON 863 x MON 810 n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes pour la santé humaine ou animale ni pour l'environnement dans les conditions d'utilisation proposées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

In tale contesto la Commissione, appoggiata dalle recenti risoluzioni del Consiglio e del Parlamento europeo, ha adottato una decisione per definire gli orientamenti di un Piano d'azione coordinato per la ricerca di eventuali effetti delle telecomunicazioni mobili sulla salute umana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C'est dans ce contexte que la Commission, soutenue par les récentes résolutions du Conseil et du Parlement européen, a adopté une décision relative à la préparation d'un plan d'action détaillé en vue de recherches sur les effets possibles des télécommunications mobiles sur la santé humaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Effetto del contesto sociale sulla salute

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Effetto del contesto sociale sulla salute' ->

Date index: 2023-07-25