Tale esclusione non dovrebbe limitare la possibilità di ricorrere al FESR a sostegno di attività non contemplate dall'allegato I della direttiva 2003/87/CE anche se tali attività sono attuate dagli stessi operatori economici e comprendono attività quali investimenti a fini di efficienza energetica in reti di riscaldamento urbano, in sistemi intelligenti di distribuzione, stoccaggio e trasmissione dell'energia, e misure dirette a rid
urre l'inquinamento atmosferico, anche se uno degli effetti indiretti di tali attività è la riduzione delle
emissioni dei gas a effetto serra ...[+++], o se sono elencati nel piano nazionale di cui alla direttiva 2003/87/CE.
Cette exclusion ne devrait pas restreindre la possibilité d'utiliser le FEDER pour soutenir des activités qui ne sont pas énumérées à l'annexe I de la directive 2003/87/CE, même si lesdites activités sont menées par les mêmes opérateurs économiques, et incluent des activités telles que les investissements en faveur de l'efficacité énergétique dans les réseaux de chauffage urbain, le développement de systèmes intelligents de distribution, de stockage et de transport d'énergie, et des mesures visant à réduire la pollution de l'ai
r, même si l'un des effets indirects desdites activités est la réduction des émission
s de gaz à ...[+++] effet de serre ou si elles sont énumérées dans le plan national visé dans la directive 2003/87/CE.