Traduction de «Effettuare il monitoraggio del feto prima del parto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

effettuare il monitoraggio del feto prima del parto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(24 bis) È opportuno che la prima metodologia utilizzata per effettuare un monitoraggio continuo della conformità dei siti web interessati alle prescrizioni in materia di accessibilità del web sia adottata mediante atti di esecuzione entro un anno dall'entrata in vigore della presente direttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(24 bis) La première méthodologie utilisée pour contrôler en permanence la conformité des sites web concernés aux exigences en matière d'accessibilité du web devrait être adoptée moyen d'actes d'exécution au plus tard un an après l'entrée en vigueur de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

(24 bis) È opportuno che la prima metodologia utilizzata per effettuare un monitoraggio continuo della conformità dei siti web interessati alle prescrizioni in materia di accessibilità del web sia adottata mediante atti di esecuzione entro un anno dall'entrata in vigore della presente direttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(24 bis) La première méthodologie utilisée pour contrôler en permanence la conformité des sites web concernés aux exigences en matière d'accessibilité du web devrait être adoptée moyen d'actes d'exécution au plus tard un an après l'entrée en vigueur de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

In questo contesto, – contrasterà le pratiche commerciali sleali nel settore dell'acciaio; – continuerà a fornire relazioni tempestive sull'evoluzione delle importazioni di acciaio da paesi terzi nell'UE; – continuerà a effettuare valutazioni d'impatto ex-ante degli ALS in programma prima dell'adozione delle relative direttive di negoziato. Contin ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dans ce contexte, la Commission entend: – agir contre les pratiques commerciales déloyales dans la sidérurgie; – continuer de communiquer régulièrement des informations sur l’évolution des importations d’acier en provenance de pays tiers; – continuer de procéder à des analyses d’impact ex ante des ALE envisagés avant l’adoption des directives de négociation commerciale et à une analyse des conséquences pour l’Union des ALE conclus avant leur signature; – assurer un suivi des marchés de la ferraille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

1. Il gestore o l’operatore aereo può effettuare i monitoraggi e le comunicazioni conformemente al piano di monitoraggio modificato prima di ottenere l’approvazione o le informazioni di cui all’articolo 15, paragrafo 2, nel caso in cui possa ragionevolmente presumere che le modifiche proposte non siano significative o che il monitoraggio condotto conformemente al piano di monitoraggio originale fornirebbe dati sulle emissioni incompleti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

1. Avant d’obtenir l’approbation ou l’information visées à l’article 15, paragraphe 2, l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef peut procéder à la surveillance et à la déclaration sur la base du plan de surveillance modifié s’il peut raisonnablement considérer que les modifications proposées ne revêtent pas un caractère important, ou si la surveillance sur la base du plan de surveillance initial risque de se traduire par des données d’émission incomplètes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Credo, inoltre, che gli Stati membri intenzionati a ricorrere alla modulazione volontaria debbano effettuare una valutazione d’impatto prima di applicarla mentre, da parte nostra, dobbiamo garantire un attento monitoraggio della sua applicazione, soprattutto in riferimento alla situazione economica degli agricoltori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

De plus, je crois qu’il est judicieux, pour les États membres qui ont l’intention d’appliquer la modulation facultative, de mener une étude d’impact avant sa mise en œuvre. Nous devons également assurer un suivi attentif de la mise en œuvre de la modulation facultative, en particulier en ce qui concerne la situation économique des agriculteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Per effettuare una valutazione affidabile dell'inversione di tendenza, il numero di valori prima e dopo l'interruzione nelle serie temporali deve corrispondere alla frequenza di monitoraggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Afin de permettre une évaluation fiable de l'inversion de tendance, il faut veiller à ce que le nombre de valeurs avant et après la rupture dans la série temporelle corresponde à la fréquence de surveillance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

In tale contesto, i paesi aderenti si sono impegnati ad effettuare, prima della fine del 2003, i necessari preparativi riguardanti la creazione e l'attuazione delle strutture amministrative e delle procedure di monitoraggio e di controllo, indispensabili per un'efficiente attuazione dei suddetti fondi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dans ce contexte, les pays d'adhésion se sont engagés à prendre, avant la fin de l'année 2003, les dispositions nécessaires, en amont, en vue de la mise en place et du fonctionnement de structures administratives ainsi que des procédures de suivi et de contrôle indispensables à une mise en oeuvre rigoureuse de ces fonds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In tale contesto, i paesi aderenti si sono impegnati ad effettuare, prima della fine del 2003, i necessari preparativi riguardanti la creazione e l'attuazione delle strutture amministrative e delle procedure di monitoraggio e di controllo, indispensabili per un'efficiente attuazione dei suddetti fondi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dans ce contexte, les pays d'adhésion se sont engagés à prendre, avant la fin de l'année 2003, les dispositions nécessaires, en amont, en vue de la mise en place et du fonctionnement de structures administratives ainsi que des procédures de suivi et de contrôle indispensables à une mise en oeuvre rigoureuse de ces fonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-31]

D'autres ont cherché : Effettuare il monitoraggio del feto prima del parto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Effettuare il monitoraggio del feto prima del parto' ->

Date index: 2021-07-22