Occorre pertanto che, parallelamente allo sviluppo tecnologico, siano avviate opportune attività di RS da cui ricavare dati quantitativi tossicologici e ecotossicologici (compresi dati relativi all' effetto della dose e dell' esposizione sull'uomo e sull'ambiente) che consentano di effettuare una valutazione del rischio e, ove necessario, di adattare le procedure di valutazione.
Il est donc important que, parallèlement au développement technologique, soient menées des actions de RD permettant de rassembler des données quantitatives toxicologiques et écotoxicologiques (y compris des données concernant la relation dose-effet et l'exposition chez l'homme et dans l'environnement) qui pourront être utilisées pour réaliser des évaluations de risques et, si nécessaire, pour adapter les procédures d'évaluation.