Traduction de «Efficiente sotto il profilo delle risorse » (Italien → Français) :

Le industrie produttive e di trasformazione ad alta intensità di risorse hanno la necessità di mobilitare ulteriormente risorse e conoscenze a livello unionale e di aumentare gli investimenti nella ricerca, nello sviluppo e nell'innovazione per consentire ulteriori progressi verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio, efficiente sotto il profilo delle risorse e sostenibile, nonché al fine di rispettare le riduzioni concordate al livello di Unione relative alle emissioni di gas a effetto serra entro il 2050 per i settori industriali .

(12) La rivalutazione dei programmi di investimenti infrastrutturali da parte degli Stati membri nel contesto delle loro misure di austerità fiscale e delle riforme strutturali non faciliterà l'accelerazione del ritmo degli investimenti infrastrutturali necessari per conseguire gli obiettivi della strategia Europa 2020, in particolare la transizione verso un'economia efficiente sotto il profilo delle risorse e a basse emissioni di anidride carbonica per conseguire una crescita sostenibile, secondo quanto previsto dall'iniziativa faro per un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse della strategia Europa 2020.

20. accoglie con favore l'iniziativa faro della strategia UE 2020 su un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse ed esorta la Commissione a proseguire i lavori relativi alla formulazione di politiche concrete per garantire il passaggio a un'economia efficiente sotto il profilo del consumo delle risorse e a basse emissioni di carbonio; invita la Commissione a definire parametri di riferimento concreti e a garantire che gli obiettivi concordati siano raggiunti e che la loro attuazione possa essere monitorata nell'ambito del quadro del semestre europeo UE 2020 di coordinamento delle politiche; sottolinea l'urgente necessità di mod ...[+++]ernizzare e migliorare le infrastrutture energetiche europee, sviluppare reti intelligenti e stabilire interconnessioni – che sono necessarie per realizzare il mercato interno dell'energia e accrescere la sicurezza dell'approvvigionamento – nonché di raggiungere gli obiettivi energetici e climatici e accelerare le procedure di autorizzazione;

23. accoglie con favore l'iniziativa faro della strategia UE 2020 su un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse ed esorta la Commissione a proseguire i lavori relativi alla formulazione di politiche concrete per garantire il passaggio a un'economia efficiente sotto il profilo del consumo delle risorse e a basse emissioni di carbonio; invita la Commissione a definire parametri di riferimento concreti e a garantire che gli obiettivi concordati siano raggiunti e che la loro attuazione possa essere monitorata nell'ambito del quadro del semestre europeo UE 2020 di coordinamento delle politiche; sottolinea l'urgente necessità di mod ...[+++]ernizzare e migliorare le infrastrutture energetiche europee, sviluppare reti intelligenti e stabilire interconnessioni – che sono necessarie per realizzare il mercato interno dell'energia e accrescere la sicurezza dell'approvvigionamento – nonché di raggiungere gli obiettivi energetici e climatici e accelerare le procedure di autorizzazione;

29. sottolinea che la sostenibilità ambientale dipende da una riduzione assoluta dell'utilizzo delle risorse; sottolinea la necessità di utilizzare l'attuale crisi economica per una transizione verso un'economia basata su energie completamente rinnovabili e altamente efficiente; sottolinea che se si vuole che l'industria europea riesca a ridurre al minimo l'utilizzo di materiali ricchi di carbonio come fonte di energia e a ridurre drasticamente l'impiego complessivo di risorse naturali, si rende necessaria una trasformazione rapida e radicale; chiede, in quest'ottica, l'adozione di un obiettivo ambizioso in materia di miglioramento dell'efficienza delle risorse; accoglie con favore a tal riguardo le iniziative faro " ...[+++]Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse" e "Una politica industriale per l'era della globalizzazione", rileva tuttavia l'assenza di strumenti politici atti alla realizzazione della necessaria trasformazione; invita la Commissione a presentare un'analisi su come realizzare la transizione dell'industria verso un'economia basata su energie completamente rinnovabili e altamente efficiente, a rivedere il proprio programma di lavoro e a presentare proposte politiche; deplora profondamente che il Consiglio europeo si sia limitato ad adottare una posizione sull'efficienza energetica, senza fare menzione dell'efficienza sotto il profilo delle risorse;

29. sottolinea che la sostenibilità ambientale dipende da una riduzione assoluta dell'utilizzo delle risorse; sottolinea la necessità di utilizzare l'attuale crisi economica per una transizione verso un'economia basata su energie completamente rinnovabili e altamente efficiente; sottolinea che se si vuole che l'industria europea riesca a ridurre al minimo l'utilizzo di materiali ricchi di carbonio come fonte di energia e a ridurre drasticamente l'impiego complessivo di risorse naturali, si rende necessaria una trasformazione rapida e radicale; chiede, in quest'ottica, l'adozione di un obiettivo ambizioso in materia di miglioramento dell'efficienza delle risorse; accoglie con favore a tal riguardo le iniziative faro " ...[+++]Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse" e "Una politica industriale per l'era della globalizzazione", rileva tuttavia l'assenza di strumenti politici atti alla realizzazione della necessaria trasformazione; invita la Commissione a presentare un'analisi su come realizzare la transizione dell'industria verso un'economia basata su energie completamente rinnovabili e altamente efficiente, a rivedere il proprio programma di lavoro e a presentare proposte politiche; deplora profondamente che il Consiglio europeo si sia limitato ad adottare una posizione sull'efficienza energetica, senza fare menzione dell'efficienza sotto il profilo delle risorse;