8. sottolinea che i controlli in atto nell'Unione europea per limitare la presenza di sostan
ze indesiderabili e contaminanti nei mangimi animali garantisco
no che la farina di pesce e l'olio di pesce rimangano ampiamente entro i limiti e si compiace dell'investimento di 25 mi
lioni di € compiuto dall'industria della farina di pesce e olio di pesce in Danimarca e nel Re
gno Unito, volto ad eliminare ...[+++] le diossine e i PCB diossina-simili nonché a garantire l'ottenimento di un prodotto sicuro e sano; invita la Commissione e gli Stati membri ad esaminare attentamente l'applicazione degli attuali controlli; 8. met l'accent sur les contrôles en vigueur dans l'Un
ion européenne pour limiter la présence de substances
indésirables et de contaminants dans les aliments pour animaux, contrôles permettant de garantir que la farine et l'huile de poisson ne dépassent en aucune manière les valeurs limites, et se félicite de ce que les secteurs danois et britannique de la farine et de l'huile de poisson aient investi 25 millions d'euros pour éliminer les dioxines et les PCB de type dioxine et garantir la production d'un produit sûr et sain; invite l
...[+++]a Commission et les États membres à surveiller attentivement l'application des contrôles en vigueur; 
