Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Derrata alimentare in polvere
Derrata alimentare sotto forma di polvere
Emissioni sotto forma di polvere
Residui secchi sotto forma di polvere
Sostanza sotto forma di polvere

Traduction de «Emissioni sotto forma di polvere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
emissioni sotto forma di polvere

émissions sous forme de poussières


derrata alimentare sotto forma di polvere (1) | derrata alimentare in polvere (2)

produit alimentaire en poudre (1) | poudre alimentaire (2)


sostanza sotto forma di polvere

substance sous forme de poussières


residui secchi sotto forma di polvere

résidus secs à l'état de poussière
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il contributo proposto dall'UE è incluso nella comunicazione e stabilisce il suo obiettivo di riduzione delle emissioni sotto forma di INDC coerente con gli obblighi concordati.

La contribution proposée par l’UE figure dans la communication et présente son objectif de réduction des émissions sous la forme d'une CPDN conforme aux exigences convenues.


« prodotti del tabacco per uso orale»: tutti i prodotti del tabacco destinati a un uso orale, ad eccezione di quelli destinati a essere inalati o masticati, costituiti totalmente o parzialmente da tabacco, sotto forma di polvere, di particelle fini o di qualsiasi combinazione di tali forme, specialmente quelle presentate in sacchetti-porzioni o sacchetti porosi;

«tabac à usage oral», tous les produits du tabac destinés à un usage oral, à l'exception de ceux destinés à être inhalés ou mâchés, constitués intégralement ou partiellement de tabac, présentés sous forme de poudre, de particules fines ou de toute combinaison de ces formes, notamment ceux présentés en sachets-portions ou sachets poreux;


32) «tabacco per uso orale»: tutti i prodotti destinati a un uso orale, ad eccezione di quelli destinati a essere inalati o masticati, costituiti totalmente o parzialmente da tabacco, sotto forma di polvere, di particelle fini o di qualsiasi combinazione di tali forme, specialmente quelle presentate in sacchetti-porzioni o sacchetti porosi;

«tabac à usage oral»: tous les produits destinés à un usage oral, à l'exception de ceux destinés à être inhalés ou mâchés, constitués intégralement ou partiellement de tabac, présentés sous forme de poudre, de particules fines ou de toute combinaison de ces formes, notamment ceux présentés en sachets-portions ou sachets poreux;


Le emissioni provocate dal trasporto marittimo dovute all'utilizzo di combustibili per uso marittimo ad alto tenore di zolfo contribuiscono all'inquinamento atmosferico sotto forma di anidride solforosa e particolato, che nuocciono alla salute umana e contribuiscono all'acidificazione.

Les émissions des navires dues à la combustion de combustibles marins présentant une teneur élevée en soufre contribuent à la pollution de l'air sous la forme d'émissions de dioxyde de soufre et de particules qui nuisent à la santé humaine et contribuent à l'acidification.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Può la Commissione spiegare perché, in qualità di presidente del gruppo di Stati membri responsabile della classificazione, ha permesso al gruppo di proporre una classificazione R53 (può provocare effetti dannosi a lungo termine sull’ambiente acquatico) per tutti i prodotti di zinco che non si presentano sotto forma di polvere (Direttiva 67/548/CEE ), pur non avendo il gruppo tenuto conto delle prove scientifiche richieste dall’Unione europea e fornite dall’industria alla Commissione stessa?

La Commission pourrait-elle indiquer pourquoi, en sa qualité de président du groupe des États membres responsable de la classification, elle a permis au groupe de proposer une classification R53 (peut provoquer des dommages à long terme à l'environnement aquatique) pour toutes les dimensions de produits de zinc autres que celles qui se présentent sous forme de poussière (Directive 67/548/CEE ), alors que le groupe n'a pas tenu compte des preuves scientifiques demandées par l'Union européenne et qui lui ont été fournies par l'industrie ?


Per contro, lo zinco sotto forma di polvere è classificato N; R50–53 (altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico) ed etichettato con il simbolo che ne indica la pericolosità per l’ambiente.

En revanche, le zinc sous forme de poussière se verrait attribuer la phrase de risques R50-53 (très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique) et serait étiqueté avec le symbole "dangereux pour l'environnement", ce qui correspond à un niveau de classification environnementale plus fort.


Può la Commissione spiegare perché, in qualità di presidente del gruppo di Stati membri responsabile della classificazione, ha permesso al gruppo di proporre una classificazione R53 (può provocare effetti dannosi a lungo termine sull'ambiente acquatico) per tutti i prodotti di zinco che non si presentano sotto forma di polvere (Direttiva 67/548/CEE), pur non avendo il gruppo tenuto conto delle prove scientifiche richieste dall'Unione europea e fornite dall'industria alla Commissione stessa?

La Commission pourrait-elle indiquer pourquoi, en sa qualité de président du groupe des États membres responsable de la classification, elle a permis au groupe de proposer une classification R53 (peut provoquer des dommages à long terme à l'environnement aquatique) pour toutes les dimensions de produits de zinc autres que celles qui se présentent sous forme de poussière (Directive 67/548/CEE), alors que le groupe n'a pas tenu compte des preuves scientifiques demandées par l'Union européenne et qui lui ont été fournies par l'industrie?


Un'ingiunzione formale (sotto forma di un cosiddetto "parere motivato" è stata inviata a Portogallo e Irlanda per mancata comunicazione dei dati relativi alle emissioni di CO delle autovetture nuove, informazioni che i due paesi avrebbero dovuto fornire entro il 1º luglio 2001. Un parere motivato è stato trasmesso anche a Germania, Italia, Regno Unito, Irlanda, Grecia, ...[+++]

Une demande formelle (sous la forme d'un avis motivé) a été envoyée à l'Irlande pour que ce pays fournisse des informations sur les émissions de CO des véhicules particuliers neufs. Ces informations auraient dû être communiquées le 1 juillet 2001 au plus tard. Un avis motivé a aussi été envoyé à l'Allemagne, à l'Italie, au Royaume-Uni, à l'Irlande, à la Grèce, à l'Espagne et au Portugal parce que ces pays n'ont pas transposé dans leur législation nationale les limites pour certains polluants atmosphériques. Cette transposition aurait ...[+++]


L'obiettivo globale della direttiva è quello di ridurre le emissioni di inquinanti acidificanti e di precursori dell'ozono, che sono trasportati a lunghissima distanza e danneggiano la salute umana, provocando episodi di ozono troposferico e depositi sotto forma di "pioggia acida".

La directive a pour objectif général de réduire les émissions des polluants acidifiants et des précurseurs de l'ozone, qui sont transportés sur de très longues distances et qui ont pour effet à la fois de nuire à la santé humaine (par la création d'épisodes de concentration d'ozone troposphérique) et de contribuer à la formation de dépôts sous la forme de "pluies acides".


L'obiettivo generale della proposta è quello di ridurre le emissioni di inquinanti acidificanti e di precursori dell'ozono, i quali sono trasportati a lunghissima distanza e danneggiano sia la salute umana (provocando episodi di ozono troposferico) sia gli ecosistemi (depositandosi sotto forma di "pioggia acida").

L'objectif général de la proposition est de réduire les émissions d'agents polluants acidifiants et de précurseurs de l'ozone qui sont transportés sur de très longues distances et nuisent à la fois à la santé humaine (par la création d'épisodes de concentration d'ozone au niveau du sol) et aux écosystèmes (par la formation de dépôts sous la forme de « pluies acides »).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Emissioni sotto forma di polvere' ->

Date index: 2021-03-07
w