26. invita le autorità montenegrine a preservare l'equilibrio tra sviluppo economico e
protezione dell'ambiente; invita il governo a garantire che la privat
izzazione dell'ente nazionale dell'energia elettrica sia condotta in maniera trasparente e che siano realizzati gli investimenti concordati; ricorda altresì la necessità di allineare specificatame
nte lo sviluppo del turismo e la protezione
dell ...[+++]'ambiente; chiede una pianificazione a lungo termine del turismo sulla costa, nonché la creazione di meccanismi solidi tesi a prevenire la distruzione dell'ambiente e la corruzione nel settore della pianificazione territoriale e dell'edilizia; 26. invite les autorités monténégrines à mai
ntenir un équilibre entre le développement économique et la protection de l'environnement; appelle le gouvernement à veiller à ce que la privatisat
ion de la compagnie nationale d'électricité s'effectue de façon transparente et à ce que les investissements convenus soient réalisés; rappelle également la nécessité de concilier, en particulier,
le développement du tourisme et la protection de ...[+++] l'environnement; appelle de ses vœux une planification à long terme en ce qui concerne le tourisme côtier ainsi que la création d'un mécanisme performant destiné à empêcher la destruction de l'environnement et la corruption dans les domaines de l'aménagement du territoire et de la construction; 
