Credo, comunque, che vi sia un consenso generale sulla necessità di un ente paneuropeo, in particolare nel settore della costruzione degli aerei. Permane ancora, tuttavia, una certa ambiguità in riferimento alle norme ICAO, laddove esse affermano chiaramente che tanto la singola certificazione dell’aeromobile che le modifiche progettuali sono di competenza dello Stato in cui l’aeromobile viene registrato.
Je pense néanmoins qu'il règne un consensus sur la nécessité de mettre sur pied un organe paneuropéen, particulièrement dans le domaine de la production aéronautique, même s'il existe encore des ambiguïtés concernant les règles de l'OACI, qui affirment clairement que la certification individuelle des avions comme les modifications de conception sont du ressort des États d'enregistrement.
