G. considerando che, nel bilancio iniziale del 2001, 1.597 milioni di euro, pari all"1,73% dell'importo totale, dovrebbero, secondo le previsioni
, essere coperti da entrate versate non dagli Stati membri, ma direttamente nel bilancio dell'Unione europea, cioè lo 0,019% del PNL degli Stati membri; che più della metà delle entrate ch
e non presentano il carattere di risorse proprie proviene dall'eccedenza disponibile del bilancio del 2000 (900 milioni di euro), consistendo le altre fonti in imposte varie, prelievi e tasse comunitarie (
...[+++]562,3 milioni di euro), entrate provenienti dal funzionamento amministrativo delle istituzioni (62 milioni di euro), contributi ai programmi comunitari, rimborso spese ecc (45,6 milioni di euro), operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti (22,3 milioni di euro) ed entrate varie (5,1 milioni di euro),G. considérant que, dans le budget primitif 2001, un montant égal à 1
,597 milliard EUR - soit 1,73 % de l'enveloppe globale - devrait, selon les prévisions, être couvert par des recettes versées non par les États membres, mais directement au budget de l'Union européenne, à savoir 0,019 % du PNB des États membres; sachant que plus de la moitié de ces recettes hors ressources propres résulte de l'excédent disponible de l'exercice 2000 (900 millions EUR), les autres sources consistant dans les taxes diverses, les prélèvements et les redevances communautaires (562,3 millions EUR), les recettes provenan
t du fonctionnement ...[+++]administratif des institutions (62 millions EUR), les contributions aux programmes communautaires, le remboursement de dépenses, etc (45,6 millions EUR), les emprunts et les prêts (22,3 millions EUR) et les recettes diverses (5,1 millions EUR),
