Le domande formulate con maggiore frequenza vertono sui diritti dei cittadini nel mercato interno e sulle modalità per esercitarle (le domande riguardano per esempio l'equipollenza dei diplomi e delle qualifiche professionali, il modo per trovare lavoro in un altro paese, il trasferimento dei diritti a pensione verso un altro Stato membro, ecc.), nonché sulle possibilità di finanziamento per le imprese (in particolare per le PMI), sul funzionamento delle varie istituzioni dell'UE, sull'ampliamento dell'Unione, ecc.
Les questions les plus fréquemment posées portent sur l'exercice des droits des citoyens dans le marché intérieur et sur la façon de les exercer (les questions concernent, par exemple, la reconnaissance des diplômes et des qualifications professionnelles, la manière de trouver un emploi dans un autre pays, le transfert des droits à pension dans un autre pays, etc.), ainsi que sur les possibilités de financement pour les entreprises (les PME notamment), le fonctionnement des différentes institutions de l'UE, l'élargissement de l'UE, etc.