La Commissione ha comunicato al Consiglio che gli Stati Uniti pubblicheranno nel Federal Register una seconda proposta di norma relativa alla qualifica sanitaria degli animali della Comunità europea, di cui alla lettera in data 10 marzo 1998 del Sig. Glickman, ovviando ad alcune lacune della prima proposta, segnatamente per quanto concerne la peste suina classica e l'esantema vescicolare dei suini.
La Commission a informé le Conseil du fait que les Etats-Unis publieront au Federal Register une deuxième proposition de règle concernant le statut zoosanitaire de la Communauté européenne, visée dans la lettre du 10 mars 1998 de M. Glickman, remédiant à un certain nombre de lacunes de la première proposition, notamment en ce qui concerne la peste porcine classique et la maladie vésiculeuse du porc.