Traduction de «Esclusione sociale » (Italien → Français) :

J. considerando che, tra il 2008 e il 2012, il numero di bambini a rischio di povertà o di esclusione sociale in Europa (UE-27 + Norvegia, Islanda e Svizzera) è aumentato di quasi un milione, con un incremento di mezzo milione nel solo periodo compreso tra il 2011 e il 2012 ; che, secondo i dati Eurostat, nel 2013 i bambini a rischio di povertà e di esclusione sociale nell'UE-28 erano 26,5 milioni; che, tra il 2008 e il 2012, nell'UE-27 il rischio di povertà o di esclusione sociale è aumentato dal 26,5 % al 28 %; che nel 2013, negli Stati membri dell'UE-28, il 28 % della popolazione totale di età inferiore ai 18 anni si trovava a ris ...[+++]chio di povertà o di esclusione sociale e che, nella grande maggioranza dei paesi, il rischio di povertà e di esclusione sociale è maggiore per i bambini che per gli adulti;

J. considerando che, tra il 2008 e il 2012, il numero di bambini a rischio di povertà o di esclusione sociale in Europa (UE-27 + Norvegia, Islanda e Svizzera) è aumentato di quasi un milione, con un incremento di mezzo milione nel solo periodo compreso tra il 2011 e il 2012; che, secondo i dati Eurostat, nel 2013 i bambini a rischio di povertà e di esclusione sociale nell'UE-28 erano 26,5 milioni; che, tra il 2008 e il 2012, nell'UE-27 il rischio di povertà o di esclusione sociale è aumentato dal 26,5 % al 28 %; che nel 2013, negli Stati membri dell'UE-28, il 28 % della popolazione totale di età inferiore ai 18 anni si trovava a risch ...[+++]io di povertà o di esclusione sociale e che, nella grande maggioranza dei paesi, il rischio di povertà e di esclusione sociale è maggiore per i bambini che per gli adulti;

41. è preoccupato dall'aumento della povertà in tutte le fasce di età; rileva che la povertà e l'esclusione sociale tra le persone di età compresa tra i 18 e 64 anni è aumentata in modo significativo in due terzi degli Stati membri negli ultimi anni, soprattutto a causa dei livelli crescenti di disoccupazione o di famiglie con un'intensità di lavoro bassa e di lavoratori poveri; rileva che il rischio di povertà ed esclusione sociale nel 2012 era molto più elevato (48,8%) per i cittadini dei paesi terzi (tra i 18 e i 64 anni di età) rispetto ai cittadini dell'Unione; invita la Commissione e gli Stati membri a intervenire con urgenza pe ...[+++]r realizzare l'obiettivo della strategia Europa 2020 relativo alla povertà e all'esclusione sociale; esorta la Commissione e gli Stati membri a intervenire immediatamente per combattere la povertà infantile, dato che nel 2011 il 27% dei minori era a rischio di povertà o di esclusione sociale; chiede alla Commissione di emettere raccomandazioni destinate in particolare agli Stati membri aventi la più alta percentuale di minori a rischio di povertà o esclusione sociale;

Poiché l’esclusione sociale costituisce un fenomeno dalle molte sfaccettature che è difficile debellare e poiché il precedente Presidente in carica del Consiglio, nel rispondere alla nostra interrogazione H-0009/00 , aveva dichiarato che il fenomeno dell’esclusione sociale può essere affrontato adottando misure capaci di promuovere lo sviluppo economico e la competitività - il che è sì necessario, ma tende anche a creare “esclusione” - qual è la posizione della Presidenza francese per quanto riguarda talune misure in grado di superare l’esclusione sociale come, ad esempio, la separazione tra lavoro e sicurezza sociale, l’attuazione della politica fiscale spe ...[+++]cie nei confronti del capitale speculativo, e la politica di ridistribuzione del reddito?

Poiché l’esclusione sociale costituisce un fenomeno dalle molte sfaccettature che è difficile debellare e poiché il precedente Presidente in carica del Consiglio, nel rispondere alla nostra interrogazione H-0009/00, aveva dichiarato che il fenomeno dell’esclusione sociale può essere affrontato adottando misure capaci di promuovere lo sviluppo economico e la competitività - il che è sì necessario, ma tende anche a creare ”esclusione” - qual è la posizione della Presidenza francese per quanto riguarda talune misure in grado di superare l’esclusione sociale come, ad esempio, la separazione tra lavoro e sicurezza sociale, l’attuazione della politica fiscale spec ...[+++]ie nei confronti del capitale speculativo, e la politica di ridistribuzione del reddito?

Sulla base dei piani d'azione nazionali contro la povertà e l'esclusione sociale presentati da tutti gli Stati membri nel giugno 2001 e alla luce dei quattro obiettivi comuni, la relazione costituisce il primo documento strategico della Commissione e del Consiglio volto ad affrontare la povertà e l'esclusione sociale a livello di UE ed è quindi una pietra miliare sulla via del rafforzamento del modello sociale europeo.