Questo emendamento rende ammissibili anche metodi alternativi, consentendo il mantenimento del sistema tedesco (anziché eseguire misurazioni nelle aziende di allevamento, si applica un metodo fisso di conteggio degli animali).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Cet amendement permet également l'utilisation de méthodes alternatives, ce qui permet de maintenir le système allemand (pas de mesures sur les sites d'élevage d'animaux, mais des nombres de places bien définis pour les animaux).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Occorre tener conto dell'effetto della gravità quando si ricava la velocità d'impatto da misurazioni effettuate precedentemente al primo contatto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

L’effet de la gravité doit être pris en compte si la vitesse de l’impact est calculée à partir de mesures prises avant le moment du contact initial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Occorre tener conto dell'effetto della gravità quando si ricava l'angolo d'urto da misurazioni effettuate precedentemente al primo contatto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

L'effet de la gravité est pris en compte si l’angle d’impact est calculé à partir de mesures prises avant le moment du contact initial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se compiamo qualche progresso in direzione del 2010 dobbiamo migliorare gli indicatori e le misurazioni che impieghiamo al fine di conoscere con esattezza la gravità della situazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Si nous voulons réaliser de réels progrès pour 2010, nous devons améliorer les indicateurs et les mesures que nous utilisons pour connaître exactement le degré de gravité de la situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Le unità LISA sono in grado di eseguire misurazioni su aree che vanno da qualche metro ad alcuni chilometri, fornendo immagini ravvicinate delle sezioni di maggiore interesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Les unités LISA peuvent effectuer des mesures de zones d'une taille allant de quelques mètres à plusieurs kilomètres pour fournir des prises de vue en gros plan de zones particulièrement intéressantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-11]

Si deve tener conto dell'effetto della gravità quando si ricava la velocità d'impatto da misurazioni effettuate precedentemente al primo contatto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

L'effet de la gravité doit être pris en compte si la vitesse de l'impact est calculée à partir de mesures prises avant le moment du contact initial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La bozza prevede comunque che gli impianti che effettuano il coincenerimento di rifiuti normali debbano eseguire misurazioni costose, in parte impossibili e sicuramente superflue dal punto di vista ambientale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Dans la proposition de directive, on réclame pourtant des mesures continuelles, coûteuses, en partie impossibles et inutiles du point de vue de l’environnement, pour les installations pratiquant la coïncinération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

L. considerando che è possibile garantire agli acquirenti libertà di scelta fra diversi fornitori del prodotto gas naturale - anche nel caso di gas naturale incompatibile per potere calorifico - specialmente qualora l'impresa che possiede la rete sia in grado di miscelare qualità diverse di gas naturale (dunque soprattutto nel caso delle imprese importatrici) e di realizzare, se del caso, una separazione della rete, ovvero qualora sia possibile eseguire opportune misurazioni del potere calorifico in diverse sezioni del territorio cop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

L. considérant que les acheteurs peuvent également choisir entre différents fournisseurs de gaz naturel si celui-ci est incompatible en raison de son pouvoir calorifique, pour autant que l'entreprise de gaz propriétaire du réseau puisse mélanger différentes qualités de gaz naturel (surtout dans le cas d'entreprises importatrices), qu'elle puisse, si cette mesure est opportune, procéder à une séparation du réseau, ou que le coefficient calorifique puisse être mesuré pour différentes sections du réseau,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

La pista deve essere orizzontale e avere una lunghezza sufficiente per consentire di eseguire le misurazioni qui di seguito specificate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

La piste doit être horizontale et d'une longueur suffisante pour permettre l'exécution des mesures spécifiées ci-après.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

D'autres ont cherché : eseguire misurazioni di gravità eseguire misurazioni geofisiche elettromagnetiche Eseguire misurazioni di gravità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Eseguire misurazioni di gravità' ->

Date index: 2022-03-19