Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accisa
Dazio nullo
Esenzione
Esenzione d'accisa
Esenzione da imposta
Esenzione dai dazi doganali
Esenzione dal servizio
Esenzione dall'IVA
Esenzione dall'accisa
Esenzione dall'autorizzazione d'intesa
Esenzione dall'imposta sul valore aggiunto
Esenzione dell'IVA
Esenzione fiscale
Esenzione tariffaria
Esonero dai dazi doganali
Esonero fiscale
Intassabilità
Regime di accisa
Regolamenti di esenzione
Tassa d'esenzione dal servizio di protezione dal fuoco
Tassa d'esenzione dal servizio militare
Tassa d'esenzione dall'obbligo militare

Traduction de «Esenzione dall'accisa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
esenzione d'accisa | esenzione dall'accisa

exonération de droits d'accise | exonération de l'accise


esenzione dal servizio(1) | esenzione(2)

exemption du service(1) | exemption(2)


tassa d'esenzione dall'obbligo militare (1) | tassa d'esenzione dal servizio militare (2)

taxe d'exemption du service militaire


tassa d'esenzione dal servizio di protezione dal fuoco

taxe d'exemption du service du feu


esenzione | esenzione da imposta | esenzione fiscale | esonero fiscale | intassabilità

exonération | exonération fiscale


esenzione dall'imposta sul valore aggiunto | esenzione dall'IVA | esenzione dell'IVA

exonération de la taxe sur la valeur ajoutée | exonération de la TVA




esenzione tariffaria [ dazio nullo | esenzione dai dazi doganali | esonero dai dazi doganali ]

exemption tarifaire [ droit nul | exemption de droit de douane | exonération de droit de douane ]


esenzione dall'autorizzazione d'intesa [ regolamenti di esenzione ]

exemption d'autorisation d'entente
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[18] Regolamento (CE) n. 3199/93 della Commissione, del 22 novembre 1993, relativo al riconoscimento reciproco dei processi di completa denaturazione dell'alcole ai fini dell'esenzione dell'accisa (GU L 288 del 23.11.1993, pag. 12).

[18] Règlement (CE) n° 3199/93 de la Commission du 22 novembre 1993 relatif à la reconnaissance mutuelle des procédés pour la dénaturation complète de l’alcool en vue de l’exonération du droit d’accise (JO L 288 du 23.11.1993, p. 12).


Una disposizione della proposta di direttiva del Consiglio relativa al regime generale delle accise (COM(2008)0078), annovera tra i motivi di esenzione dall’accisa la distruzione totale o la perdita irrimediabile dei prodotti ad essa soggetti, comprese le perdite inerenti alla natura stessa di tali prodotti, e stabilisce che non siano considerati immessi in consumo.

Dans la proposition de directive du Conseil relative au régime général d’accise (COM(2008)0078), une disposition mentionne la destruction totale ou la perte irrémédiable des produits soumis à accise, y compris la perte du fait de la nature même des produits, et énonce que celles-ci ne sont pas considérées comme étant des mises à la consommation, ce qui signifie que ces produits sont exonérés de droits d’accise.


Una disposizione della proposta di direttiva del Consiglio relativa al regime generale delle accise (COM(2008)0078 ), annovera tra i motivi di esenzione dall’accisa la distruzione totale o la perdita irrimediabile dei prodotti ad essa soggetti, comprese le perdite inerenti alla natura stessa di tali prodotti, e stabilisce che non siano considerati immessi in consumo.

Dans la proposition de directive du Conseil relative au régime général d’accise (COM(2008)0078 ), une disposition mentionne la destruction totale ou la perte irrémédiable des produits soumis à accise, y compris la perte du fait de la nature même des produits, et énonce que celles-ci ne sont pas considérées comme étant des mises à la consommation, ce qui signifie que ces produits sont exonérés de droits d’accise.


Una disposizione della proposta di direttiva del Consiglio relativa al regime generale delle accise (COM(2008)0078), annovera tra i motivi di esenzione dall'accisa la distruzione totale o la perdita irrimediabile dei prodotti ad essa soggetti, comprese le perdite inerenti alla natura stessa di tali prodotti, e stabilisce che non siano considerati immessi in consumo.

Dans la proposition de directive du Conseil relative au régime général d'accise (COM(2008)0078), une disposition mentionne la destruction totale ou la perte irrémédiable des produits soumis à accise, y compris la perte du fait de la nature même des produits, et énonce que celles-ci ne sont pas considérées comme étant des mises à la consommation, ce qui signifie que ces produits sont exonérés de droits d'accise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(14 bis) I viaggiatori che si recano in un territorio terzo o in un paese terzo per via aerea o marittima e sono in possesso di un titolo di trasporto riportante come destinazione finale un aeroporto o un porto situato in un territorio terzo o in un paese terzo dovrebbero poter beneficiare dell'esenzione dal pagamento dell'accisa sui prodotti soggetti ad accisa venduti nei punti di vendita in esenzione da imposte.

(14 bis) Les voyageurs se rendant dans un territoire tiers ou dans un pays tiers par voie aérienne ou maritime et en possession d'un titre de transport mentionnant comme destination finale un aéroport ou un port situé dans un territoire tiers ou dans un pays tiers devraient pouvoir bénéficier de l'exonération du paiement de l'accise sur les produits soumis à accise livrés par des comptoirs de vente hors taxes.


(14 bis) I viaggiatori che si recano in un territorio terzo o in un paese terzo per via aerea o marittima e sono in possesso di un titolo di trasporto riportante come destinazione finale un aeroporto o un porto situato in un territorio terzo o in un paese terzo dovrebbero poter beneficiare dell'esenzione dal pagamento dell'accisa sui prodotti soggetti ad accisa venduti nei punti di vendita in esenzione da imposte.

(14 bis) Les voyageurs se rendant dans un territoire tiers ou dans un pays tiers par voie aérienne ou maritime et en possession d'un titre de transport mentionnant comme destination finale un aéroport ou un port situé dans un territoire tiers ou dans un pays tiers devraient pouvoir bénéficier de l'exonération du paiement de l'accise sur les produits soumis à accise livrés par des comptoirs de vente hors taxes.


—per un'esenzione dall'accisa sugli oli minerali per i carburanti destinati ai veicoli di servizio dell'ufficio del Primo Ministro e delle forze di polizia nazionali.

—pour l'exonération de droits d'accises des huiles minérales destinées à être utilisées comme carburant dans les véhicules officiels du ministère de la présidence et de la police nationale,


—per un'esenzione dall'accisa sui gas usati come carburante per i veicoli adibiti al servizio di nettezza urbana muniti di motore a gas.

—pour une exonération de droits d'accises des gaz utilisés comme carburants dans des véhicules de collecte des immondices équipés d'un moteur à gaz,


—per un'esenzione dall'accisa sugli oli pesanti usati come combustibili per la produzione di allumina nella regione di Gardanne.

—pour une exonération de droits d'accises du fioul lourd utilisé comme combustible dans la production d'alumine dans la région de Gardanne,


—per un'esenzione dall'accisa sui gas usati come carburante nei trasporti pubblici, nei limiti di un contingente annuo.

—pour une exonération de droits d'accises des gaz utilisés comme carburants dans les transports publics, dans la limite d'un contingent annuel,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Esenzione dall'accisa ->

Date index: 2021-12-31
w