Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Esigenza in materia di benessere degli animali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

esigenza in materia di benessere degli animali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exigences en matière de bien-être des animaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore del benessere degli animali | ispettrice del benessere degli animali | ispettore del benessere degli animali/ispettrice del benessere degli animali | operatrice attiva nel campo del soccorso animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

benessere degli animali [ diritti degli animali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esperta del benessere degli animali | medico esperto nella cura degli animali | osteopata per animali | osteopata per gli animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenant en ostéopathie animale | intervenante en ostéopathie animale | osthéopathe animalier | osthéopathe animalier/osthéopathe animalière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo degli esperti veterinari (Benessere degli animali)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promuovere il benessere degli animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir le bien-être animal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sottocomitato Benessere degli animali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-comité du bien-être des animaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. sollecita nel contempo la Commissione a essere più ambiziosa e a includere, attribuendovi una priorità elevata, la reciprocità delle norme in materia di benessere degli animali, quale preoccupazione di natura extracommerciale, nella sua politica commerciale e nei negoziati relativi ad accordi commerciali internazionali, nonché a promuovere il benessere degli animali nei paesi terzi esigendo norme di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

9. invite cependant instamment la Commission à se montrer plus ambitieuse en tenant compte de la réciprocité des normes de bien-être animal et en lui donnant la priorité en tant qu'enjeu non commercial dans sa politique commerciale et dans ses négociations d'accords commerciaux internationaux, et à promouvoir le bien-être animal dans les pays tiers en exigeant des normes de bien-être équivalentes pour les animaux et les produits importés, assorties de contrôles stricts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

A. considerando che, conformemente all'articolo 13 del TFUE, l'Unione europea e gli Stati membri tengono pienamente conto dell'esigenza in materia di benessere degli animali in quanto esseri senzienti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

A. considérant que l'article 13 du traité FUE dispose que l'Union européenne et les États membres doivent tenir pleinement compte des exigences du bien-être des animaux en tant qu'êtres sensibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

Il commissario UE per la Salute Tonio Borg ha dichiarato: "L’odierna iniziativa sulla clonazione animale risponde in maniera realistica e attuabile alle preoccupazioni in materia di benessere degli animali, nonché alle percezioni dei consumatori in merito ai prodotti alimentari derivati da cloni animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

Le commissaire européen à la santé, Tonio Borg, assure que: «Les propositions sur le clonage animal présentées ce jour répondent de manière réaliste et pratique aux préoccupations relatives au bien-être des animaux et à la perception que les consommateurs ont des denrées alimentaires obtenues à partir d'animaux clonés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. accoglie favorevolmente il suggerimento che i consumatori debbano essere informati meglio in merito alle norme dell'UE in materia di benessere degli animali; invita la Commissione a coinvolgere gli allevatori in modo più efficace in progetti e campagne di ricerca; sottolinea l'esigenza di sensibilizzare maggiormente i consumatori riguardo ai costi aggiuntivi associati al miglioramento del benessere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

37. se réjouit de la proposition de mieux informer les consommateurs des prescriptions européennes en matière de bien-être animal; invite la Commission à impliquer davantage les agriculteurs dans les projets de recherche et les campagnes; insiste sur la nécessité de sensibiliser les consommateurs au surcoût entraîné par l’amélioration du bien-être animal et de répartir ce surcoût de façon équilibrée sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement alimentaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

Alcune delegazioni hanno tuttavia sottolineato l'esigenza di misure che assicurino la competitività a livello mondiale degli operatori UE nei confronti di paesi terzi che non applicano le stesse norme in materia di benessere degli animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

Toutefois, certaines délégations ont souligné la nécessité de mettre en place des mesures visant à assurer la compétitivité internationale des exploitants de l'UE vis-à-vis des pays tiers qui n'appliquent pas les mêmes normes en matière de bien-être animal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

la creazione di un quadro legislativo globale in materia di benessere degli animali incentrato sui risultati in materia di benessere e sull'istruzione di tutte le parti interessate; e

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

à mettre en place un cadre législatif complet pour le bien-être des animaux qui mette l'accent sur les résultats en termes de bien-être et sur la sensibilisation de toutes les parties concernées; et

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

L'esame della politica dell'UE in materia di benessere degli animali, con riferimento agli animali d'allevamento, agli animali utilizzati a scopi sperimentali, agli animali da compagnia e agli animali selvatici in cattività, è stato avviato nel novembre 2009 e copre quattro possibili tipi di azione dell'UE: normativa, ricerca, comunicazione e attività internazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

L'évaluation de la politique de l'UE en matière de bien-être animal en ce qui concerne les animaux d'élevage, de laboratoire, de compagnie et les animaux sauvages en captivité a été lancée en novembre 2009 et elle porte sur quatre types d'action que peut développer l'UE: la législation, la recherche, la communication et les activités internationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-16]

G. considerando che ad una politica europea in materia di protezione degli animali deve tassativamente far riscontro una coerente politica commerciale che riconosca il fatto che, malgrado gli sforzi dell'UE, né l'accordo quadro del 2004 né altri importanti documenti del round di Doha dei negoziati OMC hanno tenuto conto delle preoccupazioni legate al benessere degli animali; considerando che non è pertanto fattibile introdurre ul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

G. considérant que la politique européenne en matière de protection des animaux doit nécessairement s'accompagner d'une politique commerciale cohérente qui constate qu'en dépit des efforts accomplis par l'Union, les questions relatives au bien-être des animaux ne sont abordées ni dans l'accord-cadre de juillet 2004 ni dans d'autres documents fondamentaux du cycle de Doha des négociations de l'OMC; qu'il n'est par conséquent pas viable d'introduire de nouvelles normes en matière de bien-être animal qui puissent avoir des effets négat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Quanto al benessere degli animali, la Commissione propone di non considerare come distorsioni degli scambi le spese supplementari sostenute per conformarsi alle norme in materia di benessere degli animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Pour le bien-être animal, la Commission propose que les dépenses supplémentaires qui doivent être consenties pour satisfaire aux normes en matière de bien-être animal n'entrent pas dans l'examen des distorsions des échanges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-15]

D'autres ont cherché : benessere degli animali diritti degli animali esperta del benessere degli animali ispettore del benessere degli animali ispettrice del benessere degli animali osteopata per animali osteopata per gli animali promuovere il benessere degli animali sottocomitato benessere degli animali Esigenza in materia di benessere degli animali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Esigenza in materia di benessere degli animali' ->

Date index: 2021-11-08