Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistere i clienti che hanno esigenze particolari
Assistere i clienti con esigenze particolari
Consigliare le persone con esigenze particolari
Esigenze di attitudine al volo
Esigenze di navigabilità
Esigenze finanziarie
Fabbisogno finanziario
Gestire le operazioni finanziarie
Gestire le transazioni
Gestire le transazioni finanziarie
Gestire tutte le transazioni finanziarie
Identificare le esigenze finanziarie
LFINMA
Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari
Necessità finanziarie
Preventivare le esigenze finanziarie
Programmazione delle spese comunitarie
Prospettive finanziarie
QFP
Quadro finanziario pluriennale
Sorveglianza dei mercati finanziari
Vigilanza dei mercati finanziari
Vigilanza sui mercati finanziari

Traduction de «Esigenze finanziarie » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
esigenze finanziarie | fabbisogno finanziario | necessità finanziarie

besoin financier




preventivare le esigenze finanziarie

établir un budget en fonction de besoins financiers


identificare le esigenze finanziarie

identifier les besoins financiers supplémentaires


assistere i clienti che presentano esigenze particolari | consigliare le persone con esigenze particolari | assistere i clienti che hanno esigenze particolari | assistere i clienti con esigenze particolari

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques


esigenze di navigabilità (1) | esigenze di attitudine al volo (2)

exigences de navigabilité


vigilanza sui mercati finanziari | vigilanza dei mercati finanziari | sorveglianza dei mercati finanziari

surveillance des marchés financiers


gestire le operazioni finanziarie | gestire le transazioni | gestire le transazioni finanziarie | gestire tutte le transazioni finanziarie

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières


quadro finanziario pluriennale [ programmazione delle spese comunitarie | prospettive finanziarie | QFP ]

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]


Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari | Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari [ LFINMA ]

Loi du 22 juin 2007 sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | Loi sur la surveillance des marchés financiers [ LFINMA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le future esigenze finanziarie dovranno essere valutate nel contesto di una revisione intermedia del quadro finanziario pluriennale.

Les besoins financiers futurs seront évalués dans le contexte de l'examen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel.


Il portale unico sui finanziamenti dell'UE permette a imprenditori e aziende di trovare il finanziamento più idoneo in base a esigenze finanziarie specifiche, tenendo conto di aspetti quali la dimensione dell'azienda, il tipo di finanziamento e l'obiettivo dell'investimento.

Le portail permet aux entrepreneurs et aux sociétés de trouver un financement adapté à leurs besoins financiers spécifiques, qui varient selon, entre autres, la taille de l’entreprise, le type de financement et l’objet de l’investissement.


15. chiede che il ruolo dei comitati per la revisione contabile di tutti gli istituti finanziari sia rafforzato richiedendo a tali comitati di approvare un modello di valutazione del rischio che comprenda per ciascuna impresa raffronti specifici con parametri di riferimento che includano, fra l'altro, eventuali future esigenze finanziarie, accordi tra le banche, flussi di cassa futuri, gestione del rischio, previsioni della dirigenza, osservanza dei principali principi contabili e qualsiasi rischio prevedibile in relazione al modello di business dell'impresa; chiede che tale valutazione sia sottoposta annualmente per esame e approvazion ...[+++]

15. demande que le rôle des comités d'audit de tous les établissements financiers soit renforcé en exigeant que ceux-ci approuvent un modèle d'évaluation du risque prévoyant des comparaisons des éléments spécifiques à la société par rapport à des critères de référence comprenant les besoins potentiels de fonds futurs, les conventions bancaires, les futurs flux de liquidités, la gestion des risques, les estimations de la direction et le respect des grands principes comptables, ainsi que tout risque prévisible en ce qui concerne le modèle économique de l'entreprise; demande que cette évaluation soit présentée chaque année pour examen et a ...[+++]


13. chiede che il ruolo dei comitati per la revisione contabile di tutti gli istituti finanziari sia rafforzato, richiedendo a tali comitati di approvare un modello di valutazione del rischio che comprenda raffronti specifici per ciascuna azienda con parametri di riferimento che diano conto, fra l'altro, di eventuali future esigenze finanziarie, clausole stipulate con le banche, flussi di cassa futuri, gestione del rischio, previsioni dei dirigenti dell'impresa, osservanza dei principali principi contabili e qualsiasi rischio prevedibile in relazione al modello di business della società; sollecita che tale valutazione sia sottoposta ann ...[+++]

13. demande que le rôle des comités d'audit de tous les établissements financiers soit renforcé en exigeant que ceux-ci approuvent un modèle d'évaluation du risque comprenant des comparaisons des éléments spécifiques à la société par rapport à des critères de référence comprenant les besoins potentiels de fonds futurs, les conventions bancaires, les futurs flux de liquidités, la gestion des risques, les estimations de la direction et le respect des grands principes comptables, ainsi que tout risque prévisible en ce qui concerne le modèle économique de l'entreprise; demande instamment que cette évaluation soit présentée chaque année pour ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. chiede maggiori finanziamenti per l'adeguamento al cambiamento climatico, in base ad un sistema ove l'obbligo di contribuire dipenda sia dalle passate emissioni sia dalla capacità economica e i fondi non siano dirottati da linee di bilancio esistenti; sollecita l'Unione europea, in tale contesto, ad auspicare una potenziata azione internazionale coordinata e complementare in materia di erogazione di risorse finanziarie e investimenti volti ad azioni di mitigazione e di adeguamento in Africa, in particolare sotto forma di migliore accesso a risorse finanziarie adeguate, prevedibili e sostenibili, supporto finanziario e tecnico per lo sviluppo di capacità nella valutazione dei costi di adeguamento per contribuire a deter ...[+++]

47. demande également un accroissement des fonds destinés à l'adaptation au changement climatique, en se fondant sur un système où l'obligation de contribuer est proportionnelle tant aux émissions passées qu'à la capacité économique et où les moyens ne sont pas détournés des budgets d'aide existants; demande instamment, dans ce contexte, à l' Union de plaider en faveur d'une action internationale coordonnée et complémentaire renforcée en ce qui concerne la mise à disposition de ressources financières et d'investissements destinés à soutenir les actions d'atténuation et d'adaptation en Afrique, notamment en facilitant l'accès à des ressources financières appropriées, prévisibles et durables, en apportant un soutien ...[+++]


F. considerando che la posizione negoziale assunta dal Parlamento europeo l'8 giugno 2005 assicura una migliore rispondenza tra priorità politiche e esigenze finanziarie, la modernizzazione del bilancio attraverso una maggiore flessibilità e il miglioramento della qualità di esecuzione, con un quadro finanziario di 974,837 miliardi di euro che rappresentano una media pari all'1,18% circa dell'RNL dell'UE in stanziamenti di impegno,

F. considérant que la position de négociation adoptée par le Parlement européen le 8 juin 2005 garantit un meilleur équilibre des priorités politiques et des besoins financiers, une modernisation du budget grâce à une flexibilité accrue ainsi qu'une amélioration de la qualité de la mise en œuvre, le cadre financier se chiffrant à 974,837 milliards d'EUR, ce qui représente une moyenne de 1,18 % du RNB de l'UE en crédits d'engagement,


1. ritiene che il bilancio 2005 metterà alla prova l'effettiva volontà dell'Unione europea di stanziare le risorse finanziarie necessarie per realizzare le sue ambizioni dichiarate; deplora il fatto che nel progetto di bilancio, operando tagli netti in tutte le rubriche delle prospettive finanziarie, il Consiglio non abbia tenuto minimamente conto delle esigenze finanziarie specifiche delle varie rubriche, con conseguenti riduzioni ingiustificate in determinati settori;

1. considère que le budget 2005 mettra à l'épreuve la détermination de l'UE à prévoir les moyens budgétaires nécessaires pour réaliser ses ambitions déclarées; déplore le fait que dans le projet de budget, le Conseil, en opérant des réductions générales dans toutes les rubriques des perspectives financières, n'a pas tenu compte des besoins budgétaires spécifiques des différentes rubriques, ce qui s'est traduit par des réductions injustifiées dans certains secteurs;


Il nuovo programma PACT Il nuovo programma PACT consiste in un programma strutturale basato su un regolamento del Consiglio e rappresenta una dimostrazione del successo del programma in quanto, con un bilancio annuo di circa 5 milioni di ECU, la Commissione non è in grado di soddisfare neppure le esigenze finanziarie dei progetti più affidabili.

Le nouveau programme PACT Le nouveau PACT consistera en un programme structurel basé sur un règlement du Conseil; il reflète le succès du dispositif en place en ce sens qu'avec des budgets annuels d'environ 5 millions d'écus la Commission est incapable de répondre aux besoins financiers des projets les plus fiables.


L'incontro si prefigge un duplice obiettivo: - Sollecitare l'impegno dei paesi e degli organismi donatori per far fronte alle esigenze finanziarie immediate del primo trimestre 1996.

Cette réunion aura pour double objectif: - d'obtenir des pays et organisations donateurs qu'ils s'engagent à couvrir les besoins immédiats de financement, estimés à quelque 518 millions d'USD, pendant le premier trimestre de 1996.


Qualora le esigenze finanziarie dei nuovi Stati eccedano gli eventuali finanziamenti di tali istituzioni, occorrerà reperire i mezzi per un coordinamento internazionale dell'assistenza supplementare.

Dans le cas où les besoins financiers des nouveaux Etats seraient supérieurs aux possibilités de financement des institutions internationales, il nous faudra organiser une coordination internationale susceptible de dégager une aide supplémentaire.


w