L'espansione degli insediamenti e delle relative opere edilizie, ampiamente documentata, tra l'altro, dal Settlement Watch (Osservatorio degli insediamenti) dell'Unione europea, viola il diritto internazionale, infiamma una situazione già esplosiva e rafforza nei palestinesi il timore che Israele non sia di fatto intenzionato a porre termine all'occupazione.
Le développement des colonies et les activités de construction qui l'accompagnent, dont on possède de nombreux témoignages, émanant notamment de l'Observatoire de l'Union européenne pour les colonies de peuplement, violent le droit international, enveniment une situation déjà instable et confortent les Palestiniens dans leur crainte qu'Israël n'a pas vraiment l'intention de mettre un terme à l'occupation.