In qualità di esperta del settore, ritengo però che da molto tempo abbiamo fissato sulla carta norme sufficientemente precise, ma in pratica – cioè in fatto di attuazione e controlli – purtroppo avremo a che fare molto spesso, anche in futuro, con pecore nere.
En tant que praticienne, je demeure toutefois convaincue que, sur papier, nous avons depuis longtemps réglé convenablement la situation. Dans la pratique néanmoins, en matière de mise en œuvre, de contrôle, nous serons encore régulièrement confrontés - même si je le déplore - à des brebis galeuses.
