In particolare va sottolineata la necessità di una stretta collaborazione nel campo delle applicazioni biomediche delle tecnologie nucleari, inclusa la ricerca sul cancro e nel campo della protezione della salute umana e dell'ambiente dalle radiazioni e dalle radiazioni ionizzanti.
Il convient notamment de souligner la nécessité d'une collaboration étroite dans le domaine des applications biomédicales des technologies nucléaires, y compris la recherche sur le cancer et dans le domaine de la protection de la santé humaine et de l'environnement contre les radiations et les radiations ionisantes.