Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esperta di acustica
Esperta di greggi di pecore
Esperta di veicoli
Esperto di acustica
Esperto di greggi di pecore
Esperto di veicoli
Passaggio di bestiame
Pastore
Responsabile delle greggi di pecore
Spostamento di greggi e mandrie

Traduction de «Esperto di greggi di pecore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
esperta di greggi di pecore | esperto di greggi di pecore | pastore | responsabile delle greggi di pecore

bergère | gardien de moutons | berger/bergère | gardienne de moutons


spostamento di greggi e mandrie (1) | passaggio di bestiame (2)

conduite du bétail


esperto di veicoli | esperta di veicoli

expert en véhicules | experte en véhicules


esperto di acustica | esperta di acustica

acousticien | acousticienne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lo sviluppo rurale del Périgord, del sudovest, delle Cevenne, dei Causses, esige forse la scomparsa delle greggi di pecore, dei pastori e degli allevatori, per sostituirli con folle di pensionati inglesi, olandesi e dell’Europa settentrionale?

Le développement rural du Périgord, du Sud-Ouest, des Cévennes, des Causses, passe-t-il par la disparition des troupeaux de moutons, des bergers, des éleveurs, pour mettre à la place des troisièmes âges anglais, néerlandais, et d’Europe du Nord?


greggi di livello I: greggi composte unicamente da pecore con genotipo ARR/ARR;

cheptels de niveau I: cheptels entièrement composés d'ovins de génotype ARR/ARR;


Le prescrizioni in materia di analisi per consentire la rimozione delle restrizioni alle aziende infette si sono dimostrate eccessivamente onerose nel caso di greggi di pecore di grandi dimensioni ed è pertanto necessario modificarle.

Les exigences en matière de tests auxquelles il doit être satisfait pour accorder la levée des restrictions imposées aux exploitations infectées se sont révélées exagérément onéreuses dans le cas de grands troupeaux de moutons et doivent être modifiées.


4102 21 00 | CUOI E PELLI GREGGI DI PECORE E AGNELLI, SENZA VELLO, PICLATI, ANCHE SPACCATI |

4102 21 00 | PEAUX BRUTES, ÉPILÉES OU SANS LAINE, D’OVINS, PICKLÉES, MÊME REFENDUES |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4102 29 00 | CUOI E PELLI GREGGI DI PECORE E AGNELLI, SENZA VELLO, FRESCHI O SALATI, SECCHI, CALCINATI O ALTRIMENTI CONSERVATI, ANCHE SPACCATI (ECCETTO PICLATI O PERGAMENATI) |

4102 29 00 | PEAUX BRUTES, ÉPILÉES OU SANS LAINE, D’OVINS (AUTRES QUE LES AGNEAUX), FRAÎCHES, OU SALÉES, SÉCHÉES, CHAULÉES,OU AUTREMENT CONSERVÉES, MÊME REFENDUES (À L’EXCLUSION DES PEAUX PICKLÉES OU PARCHEMINÉES) |


Esse dovranno provenire da greggi in cui non sono mai stati registrati casi di scrapie, a meno di essere pecore ARR/ARR.

Ils devront être issus de troupeaux au sein desquels aucun cas de tremblante n'a été enregistré, à moins qu'il ne s'agisse d'ovins ARR/ARR.


Anche le pecore ARR/ARR dovranno provenire da greggi in cui non sono stati registrati casi di scrapie negli ultimi sei mesi.

Même les ovins ARR/ARR devront provenir d'une exploitation n'ayant connu aucun cas de tremblante au cours des six derniers mois.


Greggi di livello I saranno quelli composti interamente da pecore ARR/ARR.

Les cheptels de niveau I seront ceux entièrement composés d'ovins de génotype ARR/ARR.


(8) I movimenti di pecore semiresistenti tra aziende soggette a restrizioni dovrebbero essere autorizzati, in modo da alleviare le difficoltà che incontrano alcune regioni per trovare animali adatti in sostituzione delle greggi infettate.

(8) Les mouvements de brebis semi-résistantes entre exploitations sous restriction devraient être autorisés afin d'atténuer les difficultés que rencontrent certaines régions pour trouver des animaux adéquats en remplacement des troupeaux infectés.


Sempre a proposito del Regno Unito, le strutture complesse di allevamento dei bovini, l’assenza nelle pecore di segni clinici e il fatto che il contagio all’interno delle greggi si propaghi lentamente sono tutti fattori che aggravano il problema e ci impongono il ricorso a test di laboratorio le cui capacità disponibili sono per il momento sufficienti.

En ce qui concerne le Royaume-Uni toujours, les structures complexes de l'élevage bovin, l'absence, chez le mouton, de signes cliniques et le fait que la propagation au sein des troupeaux soit lente sont autant de facteurs qui compliquent le problème et qui nous imposent le recours à des tests de laboratoire dont les capacités disponibles sont maintenant suffisantes.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Esperto di greggi di pecore' ->

Date index: 2024-02-05
w