le delegazioni hanno rammentato le rispettive posizioni sulla respon
sabilità quanto all'espletamento dei compiti di controllo e di attuazione nelle acque delle organizzazioni regionali per la pesca; una larghissima maggioranza sembra disposta ad accettare la soluzione proposta dall
a Commissione per l'esercizio dei controlli nelle acque delle ORP, in attesa di un accordo definitivo in seno al Consiglio sulla questione; diverse delegazioni hanno peraltro
rammentato la loro richiesta ...[+++] di procedere quanto prima a tale dibattito in seno al Consiglio sulla scorta di una proposta della Commissione.les délégations ont rappelé leurs positions sur la prise en charge des tâches de contrôle et d'exécution dans les eaux des Organisations Régionales de Pêche ; une très large majorité des délégations semblent prêtes à accepter la solution proposée par l
a Commission pour l'exercice des contrôles dans les eaux des ORP, dans l'attente d'un arrangement définitif au Conseil sur cette question ; plusieurs délégations ont d'ailleurs rappelé leur souhait de voir un tel débat av
oir lieu au Conseil rapidement sur la base d'une proposition de l
...[+++]a Commission.
