Le questioni da considerare per l'elaborazione futura della Carta sono, secondo il Commissario: - se la Carta
debba limitarsi ai diritti sociali in senso stretto o se debba anche coprire i diritti economici e culturali
o persino i diritti civili e politici; - se debba sancire nozioni quali il diritto a un livello adeguato di salute fisica e mentale, il diritto a
ll'istruzione, alla tutela della famiglia, a un reddito minimo garanti
...[+++]to, nonché il diritto a partecipare alla vita culturale e il diritto alla casa; - il diritto di libera associazione e il diritto al negoziato collettivo, principio fondamentale della nostra comune eredità europea; - altri temi fondamentali sono il divieto di discriminare tra cittadini dell'Unione e cittadini di paesi terzi legalmente residenti nell'Unione nelle questioni attinenti al lavoro, nonché il diritto dei cittadini di paesi terzi di non essere espulsi arbitrariamente dall'Unione e il diritto alla riunificazione delle famiglie; - il diritto a non essere discriminati in base alla razza, al colore della pelle, al sesso, alla religione, all'età e alla disabilità deve essere sancito dalla Costituzione dell'Unione europea in modo tale che i singoli cittadini possano farlo valere dinanzi alle istanze giuridiche.Selon M. Flynn, les questions suivantes doivent être abordées dans le cadre du développement de la
Charte: - celle-ci doit-elle être limitée stricto sensu aux droits sociaux ou devrait-elle également couvrir les droits économiques et culturel
s, voire les droits civils et politiques; - devrait-elle consacrer des notions telles que le droit à un niveau adéquat de santé physique et mentale, le droit à l'éducation, à la protection de la famille, à un revenu minimum, le droit de participer à la vie culturelle et le droit au logement; - o
...[+++]u encore le droit de libre association et le droit de participer librement à des négociations collectives, qui sont des principes fondamentaux de notre patrimoine européen commun; - autre question essentielle: l'interdiction de la discrimination entre citoyens européens et citoyens de pays tiers en séjour légal dans les questions relatives au travail ainsi que le droit des ressortissants de pays tiers de ne pas être victimes d'expulsions arbitraires de l'Union et le droit au regroupement familial; le droit de ne pas faire l'objet de mesures discriminatoires fondées sur la race, la couleur, le sexe, la religion, l'âge et le handicap doit être consacré dans la Constitution de l'Union européenne avec des possibilités de recours légal pour les citoyens.
